Seznam dílů seriálu Ajťáci

Toto je seznam dílů seriálu Ajťáci. Britský televizní sitcom The IT Crowd, v Česku uváděný jako Ajťáci (Česká televize) nebo Partička IT (zprvu HBO), vytvořil Graham Linehan a stanice Channel 4 jej jako šestidílnou minisérii vysílala poprvé 3. února 2006. Později přibyly další tři šestidílné řady a celý seriál byl završen speciálem s dvojnásobnou stopáží, odvysílaným 27. září 2013. V původním znění s českými titulky seriál uvedla Česká televize, český dabing pořídila kabelová televize HBO.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra ve VB Premiéra v ČR (HBO) Premiéra v ČR (ČT2)
První díl Poslední díl První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 6 20060203a3. února 2006 20060303a3. března 2006 20070331a31. března 2007 20070412a12. dubna 2007 20080411a11. dubna 2008 20080530a30. května 2008
2 6 20070824a24. srpna 2007 20070928a28. září 2007 20080109a9. ledna 2008 20080210a10. února 2008 20080905a5. září 2008 20081010a10. října 2008
3 6 20081121a21. listopadu 2008 20081226a26. prosince 2008 20090408a8. dubna 2009 20090513a13. května 2009 20091113a13. listopadu 2009 20091218a18. prosince 2009
4 6 20100625a25. června 2010 20100730a30. července 2010 20150530a30. května 2015 20150705a5. července 2015 20111125a25. listopadu 2011 20111230a30. prosince 2011
Speciální díl 20130927a27. září 2013 20150710a10. července 2015 20150710a10. července 2015

Seznam dílů

První řada (2006)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[1][2] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v Česku
(HBO)
1 1 Yesterday's Jam Včerejší džem (HBO)
Včerejší odpad (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20060203a3. února 2006 20070331a31. března 2007
2 2 Calamity Jen Kalamity Jen (HBO i ČT) Graham Linehan Graham Linehan 20060203a3. února 2006 20070401a1. dubna 2007
3 3 Fifty Fifty 50 na 50 (HBO)
Fifty fifty (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan
(s přispěním: Adam MacKessy)		 20060210a10. února 2006 20070402a2. dubna 2007
4 4 The Red Door Červené dveře (HBO i ČT) Graham Linehan Graham Linehan 20060217a17. února 2006 20070403a3. dubna 2007
5 5 The Haunting Of Bill Crouse Jak se zbavit Billa Crouse[3] / Neodbytný Bill Crouse[4] (HBO)
Strašení Billa Crouse (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan
(s přispěním: Adam MacKessy)		 20060224a24. února 2006 20070404a4. dubna 2007
6 6 Aunt Irma Visits Přijela teta Irma (HBO)
Přijíždí teta Irma (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20060303a3. března 2006 20070412a12. dubna 2007

Druhá řada (2007)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[5][6] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v Česku
(HBO)
7 1 The Work Outing Firemní akce (HBO)
Sraz spolupracovníků (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20070824a24. srpna 2007 20080109a9. ledna 2008
8 2 Return of the Golden Child Zlaté dítě se vrací (HBO)
Návrat zlatého dítěte (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20070831a31. srpna 2007 20080113a13. ledna 2008
9 3 Moss and the German Moss a Němec (HBO)
Moss a Němčour (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20070907a7. září 2007 20080120a20. ledna 2008
10 4 The Dinner Party Večeře (HBO)
Večírek (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20070914a14. září 2007 20080127a27. ledna 2008
11 5 Smoke and Mirrors Kouřová clona[7] / Kouř a zrcadlo[zdroj⁠?] (HBO)
Kouř a zrcadla (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20070921a21. září 2007 20080203a3. února 2008
12 6 Men Without Women Muži bez žen (HBO i ČT)
Muž bez ženy[zdroj⁠?] 		Graham Linehan Graham Linehan 20070928a28. září 2007 20080210a10. února 2008

Třetí řada (2008)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[8][9] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v Česku
(HBO)
13 1 From Hell Pekelný zedník[10] / Z pekla[zdroj⁠?] (HBO)
A je to! (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20081121a21. listopadu 2008 20090408a8. dubna 2009
14 2 Are We Not Men? Což nejsme muži?[11] / Nejsme snad chlapi?[zdroj⁠?] (HBO)
Copak nejsme chlapi? (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20081128a28. listopadu 2008 20090415a15. dubna 2009
15 3 Tramps Like Us Mezi námi drbany[12] / Běhny jako my[zdroj⁠?] (HBO)
Bezdomovci jako jsme my (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20081205a5. prosince 2008 20090422a22. dubna 2009
16 4 Speech Přednáška (HBO)
Projev (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20081212a12. prosince 2008 20090429a29. dubna 2009
17 5 Friendface Friendface (HBO i ČT) Graham Linehan Graham Linehan 20081219a19. prosince 2008 20090506a6. května 2009
18 6 Calendar Geeks Exoti z kalendáře[13] / Vědátorský kalendář[zdroj⁠?] (HBO)
Ulítli na kalendáři (ČT) 		Graham Linehan Graham Linehan 20081226a26. prosince 2008 20090513a13. května 2009

Čtvrtá řada (2010)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[14][15] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v Česku
(ČT2)[14]
19 1 Jen The Fredo Jen zvaná Fredo (ČT)
Jen Fredo (HBO) 		Graham Linehan Graham Linehan 20100625a25. června 2010 20111125a25. listopadu 2011
20 2 The Final Countdown Na slovíčko (ČT)
Závěrečný odpočet (HBO) 		Graham Linehan Graham Linehan 20100702a2. července 2010 20111202a2. prosince 2011
21 3 Something Happened Něco se stalo (ČT i HBO) Graham Linehan Graham Linehan 20100709a9. července 2010 20111209a9. prosince 2011
22 4 Italian For Beginners Italština pro začátečníky (ČT i HBO) Graham Linehan Graham Linehan 20100716a16. července 2010 20111216a16. prosince 2011
23 5 Bad Boys Zlobiví hoši (ČT)
Zlobílkové (HBO) 		Graham Linehan Graham Linehan 20100723a23. července 2010 20111223a23. prosince 2011
24 6 Reynholm vs Reynholm Reynholmová vs. Reynholm (ČT)
Reynholmová vers. Reynholm (HBO) 		Graham Linehan Graham Linehan 20100730a30. července 2010 20111230a30. prosince 2011

Speciál (2013)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v Česku
(ČT art)
25 1 The Internet Is Coming Přichází internet (ČT)[16]
Jde po nás internet (HBO)[17] 		Graham Linehan Graham Linehan 20130927a27. září 2013 20150710a10. července 2015[18]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Ajťáci: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  2. ↑ Ajťáci / The IT Crowd I. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  3. ↑ Ajťáci (5): Jak se zbavit Billa Crouse [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  4. ↑ Neodbytný Bill Crouse. Partička IT [video]. HBO [cit. 2017-03-02]. 
  5. ↑ Ajťáci II: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  6. ↑ Ajťáci II. / The IT Crowd II. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  7. ↑ Ajťáci II. (5): Kouřová clona [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  8. ↑ Ajťáci III: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  9. ↑ Ajťáci III. / The IT Crowd III. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  10. ↑ Ajťáci III. (1): Pekelný zedník [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  11. ↑ Ajťáci III. (2): Což nejsme muži? [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  12. ↑ Ajťáci III. (3): Mezi námi drbany [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  13. ↑ Ajťáci III. (6): Exoti z kalendáře [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  14. ↑ a b Ajťáci IV: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  15. ↑ Ajťáci IV. / The IT Crowd IV. [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. (Jednotlivé epizody v rozbalovací nabídce.). Dostupné online. 
  16. ↑ Ajťáci: Přichází internet [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  17. ↑ Ajťáci V. (1): Jde po nás internet [online]. HBO [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 
  18. ↑ Ajťáci: Přichází internet – Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000 [online]. Česká televize [cit. 2017-03-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Zdroj