Seznam dílů seriálu Šmoulové

Tohle je seznam dílů v seriálu Šmoulové. Tento americko-belgický animovaný televizní seriál Šmoulové se natáčel v USA pro televizní stanici NBC a vysílán byl od 12. září 1981 do 2. prosince 1989. Později byl tento seriál distribuován americkou společností Warner Bros.

V českém znění seriál Šmoulové začala vysílat Československá televize (ČST) v letech 1988-1993 (výběr z 1. - 5. řady, 52 dílů). Později TV Nova v letech 1997-2000 (druhá polovina 6. řady, kompletní 7. řada a začátek 8. řady, 112 dílů). Díly s dabingem od TV Nova také vyšly na 22 DVD.

Na TV Barrandov byly odvysílány mezi lety 2010 až 2014 všechny zbývající díly ze všech řad (kromě dílů z Novy a některých od ČST, 266 dílů). Ze všech 52 dílů seriálu vysílaných na ČST jich bylo při té příležitosti v roce 2011 34 dílů opatřeno novým dabingem, pouze 18 dílů bylo zachováno s původním dabingem ČST.

Série speciálních dílů s názvem Dobrodružství Johana a Čejky, která byla součástí řady 2 v roce 1982 a řady 3 v roce 1983, je v některých zemích uváděná jako samostatný seriál.

Přehled řad

Řada Díly (příběhy) Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 39 +3 19810912a12. září 1981 19811205a5. prosince 1981
2 33 + 2 19820918a18. září 1982 19821204a4. prosince 1982
2 DJaČ: 13 19820918a18. září 1982 19821120a20. listopadu 1982
3 50 + 1 19830917a17. září 1983 19831126a26. listopadu 1983
3 DJaČ: 5 19830924a24. září 1983 19831112a12. listopadu 1983
4 48 + 1 19840915a15. září 1984 19841117a17. listopadu 1984
5 40 19850921a21. září 1985 19851109a9. listopadu 1985
6 64 19860913a13. září 1986 19861129a29. listopadu 1986
7 66 + 1 19870919a19. září 1987 19871205a5. prosince 1987
8 24 19880910a10. září 1988 19881029a29. října 1988
9 40 19890909a9. září 1989 19891202a2. prosince 1989

Seznam dílů

Jednotlivé díly v řadách jsou číslovány podle českého značení, ne podle premiéry v USA.

Řada 1 (1981)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
001 The Smurfette — Šmoulinka 19811121a21. listopadu 1981 8121
002a The Smurfs’ Apprentice — Šmoula učedník 19811128a28. listopadu 1981 8123A
002b Vanity Fare — Fešákovo zrcadlo 19810912a12. září 1981 8102B
003a King Smurf — Král šmoulů 19810926a26. září 1981 8106A
003b Jokey’s Medicine — Šprýmařova medicína 19810912a12. září 1981 8102A
004 The Astrosmurf — Astrošmoula 19810912a12. září 1981 8101
005 St. Smurf And The Dragon — Sváty šmoula a drak 19810919a19. září 1981 8103
006a Sorcerer Smurf — Šmoulí čaroděj 19810919a19. září 1981 8104B
006b The Magical Meanie — Podlý džin 19810919a19. září 1981 8104A
007 The Smurfs And The Howlibird — Šmoulové a příšerpták 19810926a26. září 1981 8106B
008 Beatwitched bothered and besmurfed — Očarovaný, obťežovaný a ošmoulený 19810926a26. září 1981 8105
009a Smurf-Colored Glasses — Růžové brýle 19811003a3. října 1981 8107
009b Dreamy's Nightmare — Snílkova noční můra 19811128a28. listopadu 1981 8123B
010 A Soup A La Smurf — Šmoulí polévka 19811003a3. října 1981 8108B
011a Fuzzle Trouble — Potíže s huňáčky 19811205a5. prosince 1981 8125A
011b All That Glitters Isn’t Smurf — Není všechno šmoula, co se třpití 19811003a3. října 1981 8108A
012 Romeo And Smurfette — Rómeo a Šmoulinka 19811010a10. října 1981 8109
013a The Hundredth Smurf — Stý šmoula 19811114a14. listopadu 1981 8119
013b Smurphony In ’C’ — Šmoulifónie v C dur 19811010a10. října 1981 8110B
014a The Magic Egg — Kouzelné vajíčko 19811010a10. října 1981 8110A
014b Supersmurf — Superšmoula 19811017a17. října 1981 8112A
015 Smurfette’s Dancing Shoes — Šmoulinčiny taneční botky 19811205a5. prosince 1981 8125B
016a The Fake Smurf — Nepravý šmoula 19811024a24. října 1981 8114B
016b The Baby Smurf — Šmoulínek 19811024a24. října 1981 8114A
017 Sir Hefty — Rytíř Silák 19811024a24. října 1981 8113
018a The Purple Smurfs — Fialoví šmoulové 19811031a31. října 1981 8116B
018b Haunted Smurfs — Šmoulové ve strašidelném zámku 19811031a31. října 1981 8116A
019 Sideshow Smurf — Potulní komedianti 19811017a17. října 1981 8111
020a The Magnifying Mixture Zvětšovací směs _ 19811107a7. listopadu 1981 8118A
020b Foul Weather Smurf Bláznivé počasí Stroj na šmoulení počasí 19811107a7. listopadu 1981 8118B
021 Painter And Poet — Nedocenění umělci 19811031a31. října 1981 8115
022a Spelunking Smurfs — Zamrzlý obr 19811121a21. listopadu 1981 8122B
022b Now You Smurf ’Em, Now You Don’t — Jednou si dole, jednou nahoře 19811121a21. listopadu 1981 8122A
023a Gargamel The Generous — Opravdu se Gargamel napravil? 19811114a14. listopadu 1981 8120B
023b The Smurfs And The Money Tree — Kamarády si za peníze nekoupíš 19811205a5. prosince 1981 8126
024 The Clockwork Smurf — Mechanický šmoula 19811128a28. listopadu 1981 8124
025a Paradise Smurfed — Lenoch v ráji 19811017a17. října 1981 8112B
025b The Adominable Snowbeast — Ohavná sněžná příšera 19811114a14. listopadu 1981 8120A
026 The Fountain Of Smurf — Fontána mládí 19811107a7. listopadu 1981 8117
speciál 1 Here Comes the Smurfs - Tady přicházejí Šmoulové 19810101a 1981 S-1 speciál 1
speciál 2 The Smurfs’ Springtime Special — Šmoulí velikonoční speciál 19820408a8. dubna 1982 S-2 speciál 2

Řada 2 (1982)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
027 The Good, The Bad, And The Smurfy — Hodný, zlý a šmoulovatý 19821127a27. listopadu 1982 8232
028a Sister Smurf Kamarádka Šmoulinka — 19820925a25. září 1982 8204B
028b Gormandizing Greedy Mlsoun a dieta Mlsoun drží dietu 19821009a9. října 1982 8212A
029 The Smurf Who Couldn’t Say No — Šmoula, který neuměl říkat "ne" 19820918a18. září 1982 8201
030a Waste Not, Smurf Not Sečko-žnečko-mlátičko-pečka — 19821009a9. října 1982 8212B
030b S-Shivering S-Smurfs Stopař Šmoulům je zima 19820925a25. září 1982 8204A
031 The Blue Plague — Modrý mor 19821030a30. října 1982 8221A
032a Squeaky Hafík — 19821009a9. října 1982 8210A
032b It Came From Outer Smurf Návštěva z vesmíru Snílek a mimošmouloň 19821002a2. října 1982 8208B
033 A Mere Truffle — Výprava za lanýži 19821127a27. listopadu 1982 8233
034a One Good Smurf Deserves Another — Kutil a Nešika střídavě v nesnázích 19821030a30. října 1982 8220
034b Revenge Of The Smurfs — Šmoulí pomsta 19820925a25. září 1982 8206
035a The Last Laugh — Kdo se směje naposled 19821204a4. prosince 1982 8235
035b The A-Maze-Ing Smurfs — Úžasní Šmoulové 19821030a30. října 1982 8219
036a For The Love Of Gargamel — Zachraňte Gargamela 19821113a13. listopadu 1982 8226
036b Smurf Van Winkle — Past na Lenocha 19821204a4. prosince 1982 8236
037a The Sky Is Smurfing! The Ski Is Smurfing! — Nebe se šmouluje! 19821016a16. října 1982 8214
037b Turncoat Smurf — Opravdu Koumák zradil? 19820918a18. září 1982 8202
038 Papa's Wedding Day — Taťka šmoula se žení 19821002a2. října 1982 8207
039a Clumsy Smurfs The Future — Nešika a kámen budoucnosti 19821030a30. října 1982 8221B
039b The Stuff Dreams Are Smurfed Off — Ošklivé sny zašmouleny 19821023a23. října 1982 8217B
040a Smurf Me No Flowers — Nešmoulujte mi květiny 19821023a23. října 1982 8217A
040b The Kaplowey Scroll — Koplajský zvitek 19821113a13. listopadu 1982 8227B
041 Smurfs At Sea — Šmoulové na moři 19821106a6. listopadu 1982 8224A
042a The Box Of Dirty Tricks — Krabice plná lumpáren 19821106a6. listopadu 1982 8224B
042b Sleepwalking Smurfs — Náměsíční šmoulové 19821120a20. listopadu 1982 8230
043 The Littlest Giant — Nejmenší obr 19821204a4. prosince 1982 8234A
044 All's Smurfs That End's Smurfy — Konec šmoulózní, všechno šmoulózní 19821127a27. listopadu 1982 8231B
045 The Lost City Of Yore — Yorovo ztracené město 19821009a9. října 1982 8210B
046 The Adventures Of Robin Smurf — Dobrodružství Robina Šmoula 19821204a4. prosince 1982 8234B
047a Bubble, Bubble, Smurf In Trouble — Strašpytel a kouzelná hůlka 19821204a4. prosince 1982 34B
047b Heavenly Smurfs — Božsky šmoulovaté 19821113a13. listopadu 1982 8227A
048 The Three Smurfketeers — Tři šmoulketýři 19821002a2. října 1982 8208A
speciál 3 My Smurfy Valentine — Můj šmoulózní den Valentýna 19821212a12. prosince 1982 S-3 speciál 3
speciál 4 The Smurfs' Christmas Special — Vánoční speciál 19830213a13. února 1983 S-4 speciál 4

Dobrodružství Johana a Čejky (1982)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
01 The Cursed Country Zakletá vesnička 19820918a18. září 1982 8203
02 The Black Hellebore Černý květ Kruštíku 19820925a25. září 1982 8205
03 The Sorcery Of Maltrochu Maltrochova kouzla 19821002a2. října 1982 8709
04 The Goblin of Boulder Wood Skřet z kamenného lesa 19821009a9. října 1982 8211
05 Johan’s Army Johanovo vojsko 19821016a16. října 1982 8213
06 Magic Fountain Kouzelný vodopád 19821016a16. října 1982 8215
07 The Imposter King Falešný král 19821023a23. října 1982 8216
08 The Haunted Castle Strašidelný hrad 19821023a23. října 1982 8218
09 The Raven Wizard Havraní čaroděj 19821106a6. listopadu 1982 8222
10 The Ring of the castellac Prsten vévody z Castellacu 19821106a6. listopadu 1982 8223
11 The Return Of Clockwork Smurf Návrat mechanického šmouly 19821113a13. listopadu 1982 8225
12 Prince And The Peewit Princ a Čejka 19821120a20. listopadu 1982 8228
13 The Enchanted Baby Očarované miminko 19821120a20. listopadu 1982 8229

Řada 3 (1983)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
049 Once In A Blue Moon — Modrý měsíc 19830917a17. září 1983 8301A
050a April Smurf Day Apríl Apríl u šmoulů 19831112a12. listopadu 1983 8325A
050b The Magic Stick Kouzelná hůlka — 19831112a12. listopadu 1983 8325B
051a Born Rotten Kukaččí vejce — 19831001a1. října 1983 8308A
051b The Smurf Fire Brigade Požárnický sbor Šmoulí hasičský sbor 19830917a17. září 1983 8302A
052 Every Picture Smurfs A Story — Za každým obrazem se šmoulí příběh 19830917a17. září 1983 8303
053a The Winged Wizard Létající Gargamel Okřídlený čaroděj 19830917a17. září 1983 8302B
053b The First Telesmurf Šmoulofón — 19830924a24. září 1983 8304A
054a Hats Off To Smurfs Zrádná paráda — 19831126a26. listopadu 1983 8332A
054b No Time For Smurfs Ztracený čas — 19831126a26. listopadu 1983 8333B
055 The Golden Smurf Award — Cena zlatého šmouly 19831029a29. října 1983 8321
056a The Chief Record Smurf Nová paměť Nešikova megapaměť 19831119a19. listopadu 1983 8328A
056b Good Neighbour Smurf Dobrá rada nad zlato Dobrý soused 19831126a26. listopadu 1983 8331A
057a A Little Smurf Confidence Sebedůvěra Šmoulí sebedůvěra 19831001a1. října 1983 8307A
057b Harmony Steals The Show Symfonie Vykradená symfonie 19831029a29. října 1983 8306
058 The Last Smurfberry — Poslední šmorůvka 19830924a24. září 1983 8320A
059a Hogatha’s Heart Throb Napálená Hogata Šampion Hogatina srdce 19831001a1. října 1983 8307B
059b A Bell For Azrael Zvon pro Azraela Zvonec pro Azraela 19831112a12. listopadu 1983 8327B
060a Smurfette For A Day Náhradník Na jeden den Šmoulinkou 19831008a8. října 1983 8311B
060b The Magic Earrings Náušnice Kouzelné náušnice 19830924a24. září 1983 8305
061a The Tear Of A Smurf Šmoulí slza — 19831001a1. října 1983 8308B
061b How To Smurf A Rainbow Jak ušmoulat duhu — 19831008a8. října 1983 8311A
062 The Miracle Smurfer — Prodavač zázraků 19831001a1. října 1983 8309
063 All Hallows’ Eve — Halloweenský speciál 19831105a5. listopadu 1983 8324A
064a A Chip Off The Old Smurf Taťka šmoula zasahuje Šmoulíček se potatil 19831022a22. října 1983 8316A
064b Lumbering Smurfs Dřevorubci a Šmoulové — 19831022a22. října 1983 8316B
065a A Hovel Is Not A Home Gargamelův dům — 19831015a15. října 1983 8314B
065b Speak For Yourself Farmer Smurf Zamilovaný Farmář Tajný ctitel 19831015a15. října 1983 8314A
066a Hefty’s Heart Silákovo srdce Silákovo srdce 19831105a5. listopadu 1983 8322B
066b To Smurf A Thief Hejbimba a zloděj Přešmoulený zloděj 19831029a29. října 1983 8319B
067 The Noble Stag — Ušlechtilý jelen 19831126a26. listopadu 1983 8332B
068a Forget Me Smurfs Květy zapomnění Zapomněnky 19831022a22. října 1983 8318
068b A Gift For Papa’s Day Klobouk na šmoulí legraci Dárek taťkovi k svátku 19831015a15. října 1983 8313
069 Handy's Sweetheart — Kutilova milá 19831119a19. listopadu 1983 8329
070a Willpower Smurfs Pevná vůle všechno zmůže — 19831008a8. října 1983 8312B
070b Clumsy's Luck Nešika — 19831015a15. října 1983 8315A
071 The Smurfs' Time Capsule — Šmoulové a schránka času 19831119a19. listopadu 1983 8330
072a Greedy And The Porridge Pot — Mlsoun a hrnec kaše 19831029a29. října 1983 8320A
072b Smurfing In Sign Language — Šmoulové ve znakové řeči 19831119a19. listopadu 1983 8328B
073a Baby Smurf Is Missing — Šmoulíček se ztratil 19831126a26. listopadu 1983 8331B
073b The Little Witch — Malá čarodějnice 19831126a26. listopadu 1983 8333A
074 Baby’s First Christmas — Šmoulíčkovy první Vánoce 19831112a12. listopadu 1983 8326A
075a The Smurfstone Quest — Hledání šmoulího kamene 19831105a5. listopadu 1983 8323A
075b The Smurfy Acres — Nová Šmoulí vesnička 19831029a29. října 1983 8319A
076a A Hug For Grouchy — Objetí pro Mrzouta 19831105a5. listopadu 1983 8323B
076b Wedding Bells For Gargamel — Svatební zvony pro Gargamela 19830917a17. září 1983 8301B
077a The Magic Rattle — Kouzelné chrastítko 19831029a29. října 1983 8320A
077b All Creatures Great And Smurfs — Nat zachraňuje Azraela 19831119a19. listopadu 1983 8328B
078a The Smurf Who Would Be King — Šmoula, který chtěl být králem 19831008a8. října 1983 8310
078b Beauty Is Only Smurf Deep — Krása je jenom pošmoulovrchní 19831112a12. listopadu 1983 8326B
speciál 5 The Smurfic Games — Šmoulympiáda 19840520a20. května 1984 S-5 speciál 5

Dobrodružství Johana a Čejky (1983)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
14 The Moor’s Baby Velvyslancova dcera 19831005a5. října 1983 8322A
15a The Grumpy Gremlin Zlobivý skřítek 19831015a15. října 1983 8315B
15b Wolf In Peewit’s Clothing Čejka v rouše vlčím 19831112a12. listopadu 1983 8327A
16a Peewit Meets Bigmouth Jak Čejka potkal Tlamouna 19831008a8. října 1983 8312A
16b Handy’s Kite Kutilův drak 19830924a24. září 1983 8304B

Řada 4 (1984)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
079 The Pussywillow Pixies — Vrbové víly 19841013a13. října 1984 8414
080a Gargamel's Giant Obr Dufus Gargamelův obr 19841027a27. října 1984 8421B
080b Gargoyle Of The Quarrel Castle Obluda z hradu Hašteřák — 19841117a17. listopadu 1984 8425B
081a Jokey's Shadow — Šprýmařův stín 19840915a15. září 1984 8403B
081b The Whole And The Nothing Smurf — Řekni pravdu a nic, než jen pravdu 19841027a27. října 1984 8421A
082 The Incredible Shrinking Wizard — Scvrkávajíci se kouzelník 19840929a29. září 1984 8407
083a The Secret Of The Shadow Swamp — Tajemství chmůrneho močálu 19840929a29. září 1984 8408B
083b Smurfiplication — Šmoulí multiplikace 19841107a7. listopadu 1984 8426A
084 Never Smurf Off 'Til Tomorrow — Hurikán 19841006a6. října 1984 8411
085a The Traveler — Cestovatel 19840922a22. září 1984 8406A
085b Man On The Moon — Měsiční mužík 19841027a27. října 1984 8420A
086a Pet for Baby Smurf — Mazlíček pro Šmoulíčka 19840922a22. září 1984 8406B
086b Symbols Of Wisdom — Symboly moudrosti 19840915a15. září 1984 8401A
087a Gingerbread Smurfs — Šmoulperníci 19840915a15. září 1984 8403A
087b The Secret Of Village Well — Tajemství vesnické studny 19840915a15. září 1984 8402A
088 A Circus For Baby — Cirkus pro Šmoulíčka 19841020a20. října 1984 8416
089a A Float Full Of Smurfs Největší zajíc Povoz plný šmoulů 19841006a6. října 1984 8410A
089b Stop And Smurf The Roses Šmoulí růže Zastav se a přivoň k růžím 19840915a15. září 1984 8402B
090a Jokey's Funny Bone Kost legrace Šprýmařova vtipná kost 19840922a22. září 1984 8404A
090b Gargamel's Misfortune Rána osudu Gargamelova neštěstěna 19841117a17. listopadu 1984 8426B
091a Tick Tock Smurfs — Šmouločasoměr 19840922a22. září 1984 8404B
091b Hefty And The Wheelsmurfer — Silák a šmoulečkové křeslo 19841110a10. listopadu 1984 8422B
092 Hopping Cough Smurfs — Šmoulové a hopsavý kašel 19841110a10. listopadu 1984 8423A
093a Smurfette's Golden Tresses — Šmoulinčiny zlaté kučery 19841027a27. října 1984 8420B
093b Monster Smurfs — Šmoulí strašidelný karneval 19841110a10. listopadu 1984 8424A
094 Smurf On Wood — Šmoulí pověry 19841006a6. října 1984 8411
095a Smurf On The Other Cheek — Šmoulovitě červená skvrna 19840929a29. září 1984 8409B
095b The Trojan Smurf — Trojský Taťka šmoula 19840929a29. září 1984 8409A
096a Patchwork Bear — Medvěd Flíček 19841011a11. října 1984 8422A
096b Smurfette's Sweet Tooth — Mlsná Šmoulinka 19841006a6. října 1984 8410B
097 Little Orange Horse With The Golden Shoes — Létající koník se zlatými podkovami 19841110a10. listopadu 1984 8423B
098a Breakfest At Greedy's — Létající snídaně 19840929a29. září 1984 8408A
098b Tailor's Magic Needle — Kouzelná jehlička 19840922a22. září 1984 8405B
099a Petrified Smurfs Zkamenělí Šmoulové Zkamenělí Šmoulové 19841006a6. října 1984 8412B
099b Bignose Dilema Nosatčino dilema Velká výměna nosů 19841013a13. října 1984 8415A
100a Papa's Worry Warts Starosti Taťky šmouly Taťka šmoula má starosti 19841013a13. října 1984 8413A
100b The Smurfomatic Smurfolator Šmoulátor - Kutilův sen Šmoulmatický šmoulátor 19841006a6. října 1984 8412A
101a Lazy's Slumber Party — Lenochova pyžamová párty 19841013a13. října 1984 8413B
101b The Smurfbox Derby — Šmoulomobilový závod 19841013a13. října 1984 8415B
102 Master Smurf — Vládce šmoula 19840922a22. září 1984 8405A
103a Blue Eyes Returns — Návrat Koníka Modroočka 19840915a15. září 1984 8401B
103b Babes In Wartland — Jak Duběnka přelstila Bradavičníky 19841020a20. října 1984 8417A
104a The Smurf-Walk Café — Šmoulí kavárna 19841020a20. října 1984 8417B
104b The Bad Place — Návštěva z vesmíru 19841110a10. listopadu 1984 8424B
105a Bigmouth Smurf — Šmoula Tlamoun 19841027a27. října 1984 8419A
105b Smurfiest Of Friends — Nejšmoulovatejší šmoulí kamarádi 19841020a20. října 1984 8418A
106a Baby's Enchanted Didey — Šmoulíčkovy létající kalhotky 19841027a27. října 1984 8419B
106b The Smurfing For Ghosts — Šmoulitelé duchů 19841117a17. listopadu 1984 8425A
speciál 6 Smurfily Ever After — Šmoulovatě až navěky 19850213a13. února 1985 S-6 speciál 6

Řada 5 (1985)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
107a The Smurflings Šmoulánkové Šmoulata 19850921a21. září 1985 8502B
107b Mud Wrestling Smurfs Blátostroj Šmoulové a wrestlingový zápas 19851005a5. října 1985 8508A
108 Sassette — Sašetka 19850928a28. září 1985 8504B
109a Papa’s Flying Bed — Taťkova létající postel 19851005a5. října 1985 8507B
109b He Who Smurfs Last — Kdo se směje nejlíp 19850921a21. září 1985 8503A
110a Puppy — Bobík 19850928a28. září 1985 8506
110b Masked Pie Smurfer — Kdo je maskovaný šmoula? 19851005a5. října 1985 8507B
111 Smurf A Mile In My Shoes — Jak se do lesa šmoulí, tak se z lesa ozývá 19850921a21. září 1985 8503A
112a The Sand Witch — Písečná čarodějnice 19851005a5. října 1985 8508B
112b Dreamy’s Pen Pals — Snílek na planétě Šmoulov 19851005a5. října 1985 8507A
113 Kow-Tow, We Won’t Bow — Šmoulinka touží po velikém dobrodružství 19851005a5. října 1985 8509
114a Stuck On Smurfs — Slepení šmoulové 19850921a21. září 1985 8501A
114b Educating Bigmouth — Tlamoun romantik 19851019a19. října 1985 8514A
115a Wild And Wooly — Pro vlnu do divočiny 19851012a12. října 1985 8510B
115b Queen Smurfette — Královna Šmoulinka 19851012a12. října 1985 8512B
116a The Grouchiest Game In Town — Hra pro Mrzouta 19851012a12. října 1985 8512A
116b The Great Slime Crop Failure — Velká neúroda slizu 19851026a26. října 1985 8516B
117 The Dark-Ness Monster — Temneská příšera 19851012a12. října 1985 8511
118a Bigmouth’s Friend Všejedův kamarád — 19851012a12. října 1985 8510A
118b Brainy Smurf, Friend To All The Animals Koumák, přítel všech zvířat — 19851019a19. října 1985 8514B
119a Happy Unhappiness Day To You Nešťastný den Den neštěstí 19851026a26. října 1985 8516A
119b Papa’s Day Off Volný den taťky šmouly Taťka šmoula má volno 19850921a21. září 1985 8502A
120 Marco Smurf And The Pepper Pirates — Marco Šmoulo a pepřový piráti 19851019a19. října 1985 8513
121a Mutiny On The Smurf — Vzhůru na palubu, Šmoulata 19851026a26. října 1985 8518B
121b Things That Go Smurf in the Night — Co se šmoulí za noci 19851102a2. listopadu 1985 8519A
122a Brainy’s Smarty Party — Koumákova vychytralá párty 19851109a9. listopadu 1985 8524
122b Alarming Smurfs — Šmoulí alarm 19851102a2. listopadu 1985 8519B
123 The Comet Is Coming — Blíži se kometa 19851019a19. října 1985 8515
124a Papa’s Puppy Prescription — Očarovaný Bobík 19850928a28. září 1985 8505A
124b Poet’s Writer’s Block — Poetův básnický blok 19850928a28. září 1985 8505B
125a Love Those Smurfs — Sobečtí šmoulové 19851026a26. října 1985 8518A
125b The Mr. Smurf Contest — Kdo vyhraje, bude pan šmoula 19851102a2. listopadu 1985 8520B
126a Smurfette’s Rose — Šmoulinčina růže 19851102a2. listopadu 1985 8520A
126b They’re Smurfing Our Song — Kouzelná písnička 19851109a9. listopadu 1985 8523
127 Papa’s Family Album — Taťkovo rodinné album 19851026a26. října 1985 8517
128a Unsound Smurfs — Zvuková bariéra 19851102a2. listopadu 1985 8521B
128b Have You Smurfed Your Pet Today? — Jojo 19851102a2. listopadu 1985 8521A
129a Gargamel’s Time Trip — Gargamelův výlet do budoucnosti 19851109a9. listopadu 1985 8522B
129b All Work And No Smurf — Samá práce, žádná zábava 19851109a9. listopadu 1985 8522A
130 Baby’s First Word — Šmoulíčkovo první slovo 19850921a21. září 1985 8503B

Řada 6 (1986)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
131 Smurfquest (Part 1) — Šmoulí mise (1. část) 19860913a13. září 1986 8601A
132 Smurfquest (Part 2) — Šmoulí mise (2. část) 19860913a13. září 1986 8601B
133 Smurfquest (Part 3) — Šmoulí mise (3. část) 19860913a13. září 1986 8602A
— Smurfquest (Part 4) — — (česká verze epizody Šmoulí mise není rozdělena na 4 části) 19860913a13. září 1986 8602B
134 The Enchanted Quill — Kouzelné pero 19861115a15. listopadu 1986 8628B
135 Fire Fighting Smurfs — Šmoulové hasiči 19861122a22. listopadu 1986 8632B
136a I Smurf To The Trees — Šmoulové a stromy 19861108a8. listopadu 1986 8625A
136b A Myna Problem — Problémový špaček 19861101a1. listopadu 1986 8624A
137 Gargamel’s New Job — Gargamelova nová práce 19860913a13. září 1986 8603
138a Dr. Evil And Mr. Nice — Zlý doktor a pan hodný 19861025a25. října 1986 8620A
138b Don Smurfo — Don Šmoulo 19860920a20. září 1986 8605B
139a Jokey’s Cloak — Šprýmařův plášť 19861129a29. listopadu 1986 8634A
139b Snappy’s Way — Čiloun si dělá co chce 19861122a22. listopadu 1986 8632A
140a Bringing Up Bigfeet — Dlouhonožka 19861011a11. října 1986 8613A
140b Bookworm Smurf — Šmoulí knihomol 19861108a8. listopadu 1986 8626B
141 Greedy Goes On Strike — Mlsoun zahajuje stávku 19861025a25. října 1986 8621B
142 Lazy’s Nightmare — Lenochova noční můra 19861004a4. října 1986 8610
143a The Root Of Evil — Kořen všeho zla 19861025a25. října 1986 8620B
143b The Last Whippoorwill — Poslední lelek americký 19860927a27. září 1986 8609A
144 Papa Smurf, Papa Smurf — Taťko šmoulo, taťko šmoulo 19861122a22. listopadu 1986 8633B
145a Journey To The Center Of The Smurf — Cesta do středu šmoulozemě 19861018a18. října 1986 8618
145b Scruple’s Sweetheart — Vrtoch a kouzelná hůlka 19861108a8. listopadu 1986 8627B
146a Clumsy’s Cloud — Nešikův mrak 19861108a8. listopadu 1986 8625B
146b Head Over Hogatha — Zamilovaná Hogata 19861129a29. listopadu 1986 8636B
147 The Littlest Viking — Šmoulové a Vikingové 19861004a4. října 1986 8612
148a Put Upon Puppy Štěně pronásledované osudem — 19861122a22. listopadu 1986 8631A
148b The Gallant smurf Galantní šmoula — 19861115a15. listopadu 1986 8629B
149 The Scarlet Croaker Hrdinný Skřehota — 19861011a11. října 1986 8614
150a Tattle Tail Smurfs Šmoulata žalobníčci — 19861025a25. října 1986 8621A
150b Heart Of Gold Srdíčko se zlata — 19861115a15. listopadu 1986 8630A
151a The Most Unsmurfy Game Nepoctivý závod — 19861115a15. listopadu 1986 8629A
151b The Village Vandal Vesnický vandal — 19861115a15. listopadu 1986 8630B
152 The Royal Drum Královský buben — 19861018a18. října 1986 8616
153a Master Scruple Kluk Fuk pánem džina — 19861108a8. listopadu 1986 8627A
153b Grouchy Makes A Splash Mrzout se učí plavat — 19860920a20. září 1986 8604A
154a The Tallest Smurf Největší šmoula — 19861025a25. října 1986 8619A
154b Smurfette’s Gift Dárky pro Šmoulinku — 19860927a27. září 1986 8607A
155a No Smurf Is An Island Šmoula není z kamene — 19860920a20. září 1986 8605A
155b The Answer Smurf Vševědoucí šmoula — 19860920a20. září 1986 8605B
156a Sassette’s Tooth Sašetčin zoubek — 19861122a22. listopadu 1986 8631B
156b Smurfs On Wheels Šmoulové na kolečkách — 19861004a4. října 1986 8611B
157a The World According To Smurflings Svět podle šmoulat — 19861115a15. listopadu 1986 8628A
157b Calling Dr. Smurf Doktor šmoula — 19861011a11. října 1986 8615A
158a All The Smurf’s A Stage Šmoulí představění — 19861004a4. října 1986 8611A
158b Reckless Smurfs Rozjívení šmoulové — 19861129a29. listopadu 1986 8636A
159a The Most Popular Smurf Nejoblíbenější šmoula — 19860927a27. září 1986 8607B
159b Can't Smurf The Music Šmoulí muzika — 19861011a11. října 1986 8615B
160 A Loss Of Smurf Fešák má starosti — 19860927a27. září 1986 8608
161a It’s A Puppy’s Life Těžký život štěněte — 19861018a18. října 1986 8617A
161b Farmer’s Genie Farmářův džin — 19861108a8. listopadu 1986 8626B
162a Essence Of Brainy Koumákova duše — 19861025a25. října 1986 8619B
162b Smurfette’s Flower Zlá květina — 19861129a29. listopadu 1986 8635B
163a Crying Smurfs Uplakaní šmoulové — 19861101a1. listopadu 1986 8622B
163b Future Smurfed Návštěva z pravěku — 19861101a1. listopadu 1986 8622A
164a Gargamel’s Dummy Panáček Gargamel — 19861101a1. listopadu 1986 8623A
164b Smurfs On The Run Sašetka na utěku — 19861101a1. listopadu 1986 8623B
165a Baby’s New Toy Šmoulíčkova nová hračka — 19861011a11. října 1986 8613A
165b Handy’s Window Vision Kutilův vynález — 19861122a22. listopadu 1986 8633A
166 The Prince And The Hopper Princ a žabák — 19860920a20. září 1986 8606
167a Papa’s Last Spell Poslední kouzlo taťky šmouly — 19861129a29. listopadu 1986 8634B
167b The Color Smurfy Barvy šmoulího světa — 19860927a27. září 1986 8609B
168a Sweepy Smurf Potíže šmouly Štětičky — 19861018a18. října 1986 8617B
168b The Horn Of Plenty Roh hojnosti — 19861101a1. listopadu 1986 8624B
169 Lure Of The Orb Vábení čarovné koule — 19861129a29. listopadu 1986 8635A

Řada 7 (1987)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)		 Premiéra v USA Produkční kód
170a Locomotive Smurfs Šmoulí vláček 19871107a7. listopadu 1987 8723B
170b Jokey’s Joke Book Šprýmařova kniha vtipů 19871003a3. října 1987 8708B
171a Smurfing for Gold Šmoulí zlatá horečka 19871003a3. října 1987 8708A
171b Skyscraper Smurfs Šmoulové se stěhují 19871121a21. listopadu 1987 8729A
172a Crooner Smurf Falešný zpěváček 19871031a31. října 1987 8719B
172b All The News That’s Fit To Smurf Šmoulí zpravodaj 19871205a5. prosince 1987 8735
173a Flighty’s Plight Váhavkovo soužení 19871031a31. října 1987 8720B
173b The Return of Don Smurfo Návrat Dona Šmouliče 19871121a21. listopadu 1987 8728
174 Scruple And The Great Book Of Spells Kluk Fuk a Velká kniha kouzel 19871024a24. října 1987 8716A
175 Smurfette Unmade Šmoulinčina proměna 19871031a31. října 1987 8721B
176 Swapping Smurfs Výměnný obchod 19871114a14. listopadu 1987 8725B
177 Smurf On The Wild Side (Part 1) Volání šmoulí divočiny (1. část) 19870919a19. září 1987 8701A
— Smurf On The Wild Side (Part 2) — (česká verze epizody Volání šmoulí divočiny není rozdělena na 4 části) 19870919a19. září 1987 8701B
178a Baby’s Marvelous Toy Šmoulíčkova nejkrásnější hračka 19870926a26. září 1987 8704B
178b The Smurfstalker Lovec šmoulů 19870919a19. září 1987 8703B
179a Timber Smurf Šmoulové kácejí lesy 19871128a28. listopadu 1987 8731B
— Smurf On The Wild Side (Part 3) — (česká verze epizody Volání šmoulí divočiny není rozdělena na 4 části) 19870919a19. září 1987 8701A
179b Smurf On The Wild Side (Part 4) Volání šmoulí divočiny (2. část) 19870919a19. září 1987 8702B
180a Azrael’s Brain Mozek kocoura Azraela 19871010a10. října 1987 8711B
180b Smurfette’s Lucky Star Šmouličina šťastná hvězda 19871128a28. listopadu 1987 8732B
181a Hefty’s Rival Silákův soupeř 19871114a14. listopadu 1987 8726B
181b Poet The Know-It-All Poeta předvída budoucnost 19871205a5. prosince 1987 8734B
182a The Smurflings’ Unsmurfy Friend Zlobivý přítel malých šmoulat 19870919a19. září 1987 8703A
182b Cut-Up Smurfs Sašetčiny panenky 19870926a26. září 1987 8705B
183 Sassette’s Hive Sašetka velitelkou úlu 19871107a7. listopadu 1987 8722B
184 Chlorhydris’ Lost Love Jak přišla Chlorana o lásku 19871128a28. listopadu 1987 8733B
185 A Long Tale for Grandpa Dědečkovy šmoulí příběhy 19871107a7. listopadu 1987 8724A
186 The Clockwork Smurfette Plechová šmoulí holčička 19871024a24. října 1987 8717A
187a Sleepless Smurfs Šmoulové nemohou spát 19870926a26. září 1987 8705A
187b Predictable Smurfs Na šmouly je spolehnutí 19871114a14. listopadu 1987 8726A
188a Poet’s Storybook Poetovy příběhy 19871003a3. října 1987 8709A
188b Where the Wild Smurfs Are Smutek šmouly Divouška 19871107a7. listopadu 1987 8724B
189a Little Big Smurf Malý velký šmoula 19871107a7. listopadu 1987 8723A
189b A Hole In Smurf Šmoulí mánie 19871121a21. listopadu 1987 8730B
190a Stop And Go Smurfs Nehybní šmoulové 19871205a5. prosince 1987 8734A
190b Bad Luck Smurfs Šmoulí smůla 19871121a21. listopadu 1987 8729B
191a Gargamel’s Second Childhood Gargamelovo druhé dětství 19871205a5. prosince 1987 8736B
191b Poltersmurf Šmoulí strašidla 19870926a26. září 1987 8704A
192a Wild About Smurfette Zamilovaný Divoušek 19871003a3. října 1987 8707A
192b Vanity’s Wild Adventure Fešákovo dobrodružství 19871024a24. října 1987 8718
193a The Fastest Wizard In The World Nejrychlejší čaroděj světa 19871003a3. října 1987 8709B
193b Sing a Song of Smurflings Šmoulata mají kapelu 19871003a3. října 1987 8707B
194a Legendary Smurfs Bájní šmoulové 19871010a10. října 1987 8712B
194b Gargamel’s Last Will Gargamelova závět 19871010a10. října 1987 8710B
195 Soothsayer Smurfette Věštkyně Šmoulinka 19871031a31. října 1987 8719A
196 Gargamel’s Sweetheart Gargamelova láska 19870926a26. září 1987 8706
197 The Magic Sack of Mr. Nicholas Vánoční kouzelná nadílka 19871114a14. listopadu 1987 8725A
speciál 7 Tis the Season to Be Smurfy Šmoulí Vánoce 19871213a13. prosince 1987 S-7 speciál 7
198a Dancing Bear Tančící medvěd 19871010a10. října 1987 8710A
198b Smurfing The Unicorns Papík je nemocný 19871017a17. října 1987 8713A
199a Nobody Smurf Trable nenápadného šmouly 19871017a17. října 1987 8715
199b Vanity’s Closest Friend Fešákův nejbližší přítel 19871017a17. října 1987 8713B
200a Smurfing Out Of Time Když se zblázní čas 19871121a21. listopadu 1987 8730A
200b Bouncing Smurf Pérovací šmoulové 19871024a24. října 1987 8716B
201a Prince Smurf Šmoulí princ 19871114a14. listopadu 1987 8727B
201b The Smurfy Verdict Šmoulové soudí viníka 19871128a28. listopadu 1987 8733A
202a The Smurf Who Could Do No Wrong Dokonalý šmoula 19871128a28. listopadu 1987 8732A
202b Foul Feather Friend Opeřený nepřítel 19871107a7. listopadu 1987 8722A
203a Gargamel’s Quest Gargamelova výprava 19871205a5. prosince 1987 8736A
203b Papa For a Day V hlavní roli taťka šmoula 19871031a31. října 1987 8720A
204a I Was A Brainy Weresmurf Nebezpečný šmoulodlak 19871024a24. října 1987 8717B
204b Snappy’s Puppet Čilounova loutka 19871114a14. listopadu 1987 8727A
205a Castaway Smurfs Šmoulí ztroskotanci 19871010a10. října 1987 8712A
205b Sassette’s Bewitching Friendship Sašetka má kamarádku 19871010a10. října 1987 8711A
206 To Coin a Smurf Gargamel vyrábí zlato 19871031a31. října 1987 8721A
207 Peewit’s Unscrupulous Adventure Péťovo dobrodružství 19871017a17. října 1987 8714
208 Smurf Pet Šmoulí domáci mazlíček 19871128a28. listopadu 1987 8731A

Řada 8 (1988)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)		 Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
209 The Lost Smurf Shledání po staletích — 19880910a10. září 1988 8801
210a Clockwork’s Powerplay Plechánek hoří hněvem — 19880917a17. září 1988 8804A
210b Smoogle Sings The Blues Méďa Míša zpěváčkem — 19881022a22. října 1988 8814A
211a Shutterbug Smurfs Zuřivý reportér — 19881022a22. října 1988 8813B
211b It’s A Smurfy Life Těžký je život Kutila — 19881008a8. října 1988 8809A
212a Long Live Brainy — Koumák králem 19881008a8. října 1988 8810
212b Pappy’s Puppy — Ztracený Bobík 19881022a22. října 1988 8813A
213a Stealing Grandpa’s Thunder — Popletená historka Dědy šmouly 19881029a29. října 1988 8816
213b A Maze of Mirrors — Příliš mnoho Fešáků 19881015a15. října 1988 8811
214 Land Of Lost And Found — Země strát a nálezů 19881008a8. října 1988 8809B
215 Memory Melons — Mluvící meloun 19881015a15. října 1988 8812A
216 Grandpa’s Nemesis — Šmoulí kaměn dlouhověkosti 19881001a1. října 1988 8807A
217a Smurf The Presses — Důvěřuj, ale prověřuj 19881029a29. října 1988 8815
217b Bungling Babysitters — Kdo pohlídá Šmoulíčka? 19880917a17. září 1988 8803B
218a Bigmouth’s Roommate — Tlamounův spolubydlící 19880917a17. září 1988 8803A
218b Nanny’s Way — Babča 19881015a15. října 1988 8812B
219a Denisa’s Greedy Doll — Panenka 19880924a24. září 1988 8806A
219b Don Smurfo’s Uninvited Guests — Nezvaní hosté u Dona Šmoulína 19880924a24. září 1988 8805
220a Clumsy in Command — Nešika vůdcem výpravy 19880917a17. září 1988 8804B
220b Denisa’s Slumber Party — Denisin pyžamový večírek 19880924a24. září 1988 8806B
221 Archives of Evil — Archivy zla 19880910a10. září 1988 8802
222 A Smurf For Denisa — Sašetka a Denisa 19881022a22. října 1988 8814B
223 A House For Nanny — Dům pro Babču 19881001a1. října 1988 8808
224 Grandpa’s Walking Stick — Hůlka z kouzelného lesa 19881001a1. října 1988 8807B

Řada 9 (1989)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2014)		 Premiéra v USA Produkční kód
225 The Smurfs That Time Forgot (Part 1) Šmoulsaurus, aneb co vzal čas 19890909a9. září 1989 8901A
— The Smurfs That Time Forgot (Part 2) — (česká verze epizody Šmoulsaurus, aneb co vzal čas není rozdělena na 2 části) 19890909a9. září 1989 8901B
226a Lost In Ages Ztracení v pravěku 19890909a9. září 1989 8901A
226b Cave Smurfs Jeskynní šmoulové 19890909a9. září 1989 8902B
227a Shamrock Smurfs Není skřítek jako skřítek 19890916a16. září 1989 8904
227b Hogapatra’s Beauty Sleep Hogapatřin zdravý spánek 19890916a16. září 1989 8903A
228 Mummy Dearest Šmoulové a mumie 19890916a16. září 1989 8903B
229a Smurfette’s Green Thumb Šmoulinčin zelený palec 19891007a7. října 1989 8910
229b Trojan Smurfs Trojští šmoulové 19890930a30. září 1989 8908
230 The Smurf Odyssey Šmoulí Odyssea 19890930a30. září 1989 8907B
231a The Monumental Grouch Mrzutý pomník 19891028a28. října 1989 8916B
231b Greedy’s Masterpizza Mlsounova velepizza 19891028a28. října 1989 8916A
232 Gnoman Holiday Prázdniny ve Skřímě 19891028a28. října 1989 8915
233a Small-Minded Smurfs Kouzla v džungli 19891118a18. listopadu 1989 8921B
233b Sky High Surprise Překvapení v oblacích 19891021a21. října 1989 8914
234 The Clumsy Genie Nešika, džin kouzelné lampy 19891021a21. října 1989 8913A
235a Hearts ’N’ Smurfs Amorův šíp 19891202a2. prosince 1989 8924B
235b Fortune Cookie Oplátky štěstí 19891007a7. října 1989 8909A
236 Imperial Panda-Monium Šmoulové a císař 19891007a7. října 1989 8909B
237a Like it or Smurf It Ber nebo si šmoulni 19890923a23. září 1989 8905B
237b Bananas Over Hefty Banány pro Siláka 19891118a18. listopadu 1989 8922A
238 Smurfs of the Round Table Šmoulové kulatého stolu 19891118a18. listopadu 1989 8922B
239a A Fish Called Snappy Ryba jménem Čiloun 19890930a30. září 1989 8907A
239b Hefty Sees a Serpent Silák vidí hady 19891014a14. října 1989 8911
240 Phantom Bagpiper Dudajíci duch 19891014a14. října 1989 8912A
241a G’day Smoogle Míšovi příbuzní 19891104a4. listopadu 1989 8918A
241b Karate Clumsy Karate Nešika 19890923a23. září 1989 8905A
242 Papa’s Big Snooze Bonsajový brouk 19890923a23. září 1989 8906
243a Papa Lose His Patience Jak Taťkovi došla trpělivost 19891111a11. listopadu 1989 8920A
243b Big Shot Smurfs Neopatrní šmoulové 19891111a11. listopadu 1989 8919A
244 Swashbuckling Smurfs Pirátské dobrodružství 19891111a11. listopadu 1989 8920B
245a Grandpa’s Fountain of Youth Dědova studánka mládí 19891104a4. listopadu 1989 8918B
245b Jungle Jitterbugs Křepčení v džungli 19891014a14. října 1989 8912B
246 Painter’s Egg-Cellent Adventure Malířovo vajíčkové dobrodružství 19891118a18. listopadu 1989 8921A
247 The Golden Rhino Zlatý nosorožec 19891202a2. prosince 1989 8924A
248a Brainy’s Beastly Boo-Boo Koumákova velká chyba 19891202a2. prosince 1989 8923B
248b Scary Smurfs Strašidelní šmoulové 19891021a21. října 1989 8913B
249a No Reflection On Vanity Fešákovo ztracené zrcátko 19891111a11. listopadu 1989 8919B
249b Wild Goes Cuckoo Divousovi kuká ve věži 19891202a2. prosince 1989 8923A
250 Curried Smurfs Šmoulové na kari 19891104a4. listopadu 1989 8917

Související články

Externí odkazy

Zdroj