Seznam dílů britského seriálu Doktor Martin

Toto je seznam dílů seriálu Doktor Martin. Britský televizní dramedický seriál Doktor Martin vysílala televize ITV od roku 2004. Jednotlivé řady po sobě následovaly obvykle s dvouletou periodou. Třetí řada vyšla v USA na DVD s alternativním pojmenováním epizod. V prvním pololetí 2009 odvysílala Česká televize první tři řady seriálu včetně vánočního speciálu rozděleného do dvou dílů.

Na jaře 2014 začala Česká televize v koprodukci se slovenskou RTVS a PubRes natáčet vlastní stejnojmenný seriál s Miroslavem Donutilem v titulní roli, který je inspirován původní britskou předlohou.[1]

Přehled řad

Řada Díly Premiéra ve VB Premiéra v ČR[2]
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 6 20040902a2. září 2004 20041007a7. října 2004 20090110a10. ledna 2009 20090214a14. února 2009
2 8 20051110a10. listopadu 2005 20060105a5. ledna 2006 20090221a21. února 2009 20090411a11. dubna 2009
Vánoční speciál 20061225a25. prosince 2006 20090418a18. dubna 2009 20090425a25. dubna 2009
3 7 20070924a24. září 2007 20071105a5. listopadu 2007 20090502a2. května 2009 20090613a13. června 2009
4 8 20090920a20. září 2009 20091108a8. listopadu 2009 20180403a3. dubna 2018 20180426a26. dubna 2018
5 8 20110912a12. září 2011 20111031a31. října 2011 20180503a3. května 2018 20180531a31. května 2018
6 8 20130902a2. září 2013 20131021a21. října 2013 20180605a5. června 2018 20180628a28. června 2018
7 8 20150907a7. září 2015 20151102a2. listopadu 2015 20190108a8. ledna 2019 20190205a5. února 2019
8 8 20170920a20. září 2017 20171108a8. listopadu 2017 20190207a7. února 2019 20190305a5. března 2019
9 8 20190925a25. září 2019 20191113a13. listopadu 2019 bude oznámeno bude oznámeno
10 9 20220907a7. září 2022 20221225a25. prosince 2022 bude oznámeno bude oznámeno

Seznam dílů

První řada (2004)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[3] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR[4] Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
1 1 Going Bodmin Kdo je Bodmin? Ben Bolt Dominic Minghella 20040902a2. září 2004 20090110a10. ledna 2009 9,93
2 2 Gentlemen Prefer Gentlemani Ben Bolt Dominic Minghella 20040909a9. září 2004 20090117a17. ledna 2009 8,98
3 3 Sh*t Happens Voda za všechny peníze Ben Bolt Dominic Minghella 20040916a16. září 2004 20090124a24. ledna 2009 8,91
4 4 The Portwenn Effect Malá velká veverka Ben Bolt Dominic Minghella 20040923a23. září 2004 20090131a31. ledna 2009 9,31
5 5 Of All the Harbours in All the Towns Bolavé srdce Ben Bolt Kirstie Falkous a John Regier 20040930a30. září 2004 20090207a7. února 2009 9,45
6 6 Haemophobia Zlá krev Ben Bolt Dominic Minghella 20041007a7. října 2004 20090214a14. února 2009 9,31

Druhá řada (2005–2006)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[3] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR[4] Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
7 1 Old Dogs Vrtošivé stáří Ben Bolt Dominic Minghella a Edana Minghella 20051110a10. listopadu 2005 20090221a21. února 2009 8,86
8 2 In Loco Puchýř Ben Bolt Richard Stoneman 20051117a17. listopadu 2005 20090228a28. února 2009 8,19
9 3 Blood is Thicker Krev není voda Ben Bolt Jack Lothian 20051124a24. listopadu 2005 20090307a7. března 2009 9,26
10 4 Aromatherapy Aromaterapie Ben Bolt Dominic Minghella a Edana Minghella 20051201a1. prosince 2005 20090314a14. března 2009 8,99
11 5 Always on My Mind Nepokojná mysl Ben Bolt Richard Stoneman 20051208a8. prosince 2005 20090321a21. března 2009 8,56
12 6 The Family Way Rodičovská láska Ben Bolt Dominic Minghella a Edana Minghella 20051215a15. prosince 2005 20090328a28. března 2009 8,83
13 7 Out of the Woods Cesta z lesa Minkie Spiro Jack Lothian 20051222a22. prosince 2005 20090404a4. dubna 2009 8,11
14 8 Erotomania Šalebná láska Minkie Spiro Dominic Minghella a Edana Minghella 20060105a5. ledna 2006 20090411a11. dubna 2009 8,60

Vánoční speciál (2006)

Č. v seriálu Původní název Český název[3] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR[4] Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
15 On the Edge Návrat ztraceného otce (1. a 2. část) Ben Bolt Jack Lothian 20061225a25. prosince 2006 20090418a18. dubna 2009 (1. část)
20090425a25. dubna 2009 (2. část) 		5,88
Původně jednolitý speciální díl ve formě televizního filmu odvysílala Česká televize rozdělený na dvě části jako běžné díly seriálu. Proto bylo i číslování následujících dílů posunuté. 

Třetí řada (2007)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název (VB[6]/USA[7]) Český název[3] Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR[4] Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
16 1 The Apple Doesn't Fall (VB)
Tick Tock (USA) 		Tik tak Ben Bolt Richard Stoneman 20070924a24. září 2007 20090502a2. května 2009 8,10
17 2 Movement (VB)
The Morning After (USA) 		Příští ráno Ben Bolt Nick Vivian 20071001a1. října 2007 20090509a9. května 2009 8,58
18 3 City Slickers (VB)
Love Thy Neighbour (USA) 		Miluj bližního svého Ben Bolt Richard Stoneman 20071008a8. října 2007 20090516a16. května 2009 8,84
19 4 The Admirer (VB)
The GP Always Rings Twice (USA) 		Doktor vždycky zvoní dvakrát Ben Bolt Jack Lothian 20071015a15. října 2007 20090523a23. května 2009 8,81
20 5 The Holly Bears a Prickle (VB)
Breaking Up is Hard to Do (USA) 		Rozejít se je těžké Ben Bolt Ben Bolt 20071022a22. října 2007 20090530a30. května 2009 9,21
21 6 Nowt So Queer (VB)
The Two of Us (USA) 		Jen my dvě Ben Bolt Keith Temple 20071029a29. října 2007 20090606a6. června 2009 9,92
22 7 Happily Ever After (VB)
In Sickness and in Health (USA) 		V nemoci i ve zdraví Ben Bolt Jack Lothian 20071105a5. listopadu 2007 20090613a13. června 2009 10,37

Čtvrtá řada (2009)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
23 1 Better the Devil Snáze čelit zlu, které známe Ben Bolt Jack Lothian 20090920a20. září 2009 20180403a3. dubna 2018 8,30
24 2 Uneasy Lies the Head Neklidně spočívá hlava Ben Bolt Ben Bolt 20090927a27. září 2009 20180405a5. dubna 2018 8,03
25 3 Perish Together as Fools Zahyneme jako blázni Ben Bolt Richard Stoneman 20091004a4. října 2009 20180410a10. dubna 2018 8,71
26 4 Driving Mr. McLynn Řidička pana McLynna Minkie Spiro Richard Stoneman 20091011a11. října 2009 20180412a12. dubna 2018 9,21
27 5 The Departed Zesnulý Minkie Spiro Jack Lothian 20091018a18. října 2009 20180417a17. dubna 2018 9,49
28 6 Midwife Crisis Porodní krize Ben Bolt Ben Bolt 20091025a25. října 2009 20180419a19. dubna 2018 9,23
29 7 Do Not Disturb Nerušit Ben Bolt Richard Stoneman 20091101a1. listopadu 2009 20180424a24. dubna 2018 9,95
30 8 The Wrong Goodbye Špatné loučení Ben Bolt Jack Lothian 20091108a8. listopadu 2009 20180426a26. dubna 2018 10,29

Pátá řada (2011)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
31 1 Preserve the Romance Romance trvá Ben Bolt Ben Bolt 20110912a12. září 2011 20180503a3. května 2018 10,24
32 2 Dry Your Tears Osuš si slzy Ben Bolt Richard Stoneman 20110919a19. září 2011 20180510a10. května 2018 10,66
33 3 Born with a Shotgun Rozený střelec Ben Bolt Jack Lothian 20110926a26. září 2011 20180515a15. května 2018 10,37
34 4 Mother Knows Best Matka to ví nejlíp Ben Bolt Chris Hurford, Tom Butterworth 20111003a3. října 2011 20180517a17. května 2018 10,43
35 5 Remember Me Vzpomeň si na mě Paul Seed Jack Lothian 20111010a10. října 2011 20180522a22. května 2018 10,65
36 6 Don't Let Go Nenech mě odejít Ben Bolt Chris Hurford, Tom Butterworth 20111017a17. října 2011 20180524a24. května 2018 10,87
37 7 Cats & Sharks Kočky a žraloci Paul Seed Richard Stoneman 20111024a24. října 2011 20180529a29. května 2018 10,92
38 8 Ever After Až do smrti Ben Bolt Jack Lothian 20111031a31. října 2011 20180531a31. května 2018 10,65

Šestá řada (2013)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra ve VB Premiéra v ČR Sledovanost ve VB (v mil.)[5]
39 1 Sickness and Health Svatební noc Nigel Cole Jack Lothian 20130902a2. září 2013 20180605a5. června 2018 9,51
40 2 Guess Who's Coming to Dinner? Hádej, kdo přijde na večeři? Nigel Cole Ben Bolt 20130909a9. září 2013 20180607a7. června 2018 9,05
41 3 The Tameness of a Wolf Ochočený vlk Nigel Cole Richard Stoneman 20130916a16. září 2013 20180612a12. června 2018 8,36
42 4 Nobody Likes Me Nikdo mě nemá rád Paul Seed Charlie Martin 20130923a23. září 2013 20180614a14. června 2018 8,89
43 5 The Practice Around the Corner Lékárna na rohu Paul Seed Julian Unthank 20130907a7. září 2013 20180619a19. června 2018 9,17
44 6 Hazardous Exposure Škodlivé vlivy Paul Seed Charlie Martin 20131007a7. října 2013 20180621a21. června 2018 9,08
45 7 Listen with Mother Matčina péče Nigel Cole Richard Stoneman 20131014a14. října 2013 20180626a26. června 2018 8,58
46 8 Departure Odlet Nigel Cole Jack Lothian 20131021a21. října 2013 20180628a28. června 2018 9,07

Sedmá řada (2015)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v VB Premiéra v ČR
47 1 Rescue Me Zachraň mě Nigel Cole Jack Lothian 20150907a7. září 2015 20190108a8. ledna 2019
48 2 The Shock of the New Šok z nového Nigel Cole Julian Unthank 20150914a14. září 2015 20190110a10. ledna 2019
49 3 It's Good to Talk Je dobré mluvit Nigel Cole Charlie Martin a Jack Lothian 20150921a21. září 2015 20190115a15. ledna 2019
50 4 Education, Education, Education Vzdělání, vzdělání, vzdělání Charles Palmer Richard Stoneman 20150928a28. září 2015 20190117a17. ledna 2019
51 5 Control-Alt-Delete Control-Alt-Delete Charles Palmer Julian Unthank 20151005a5. října 2015 20190122a22. ledna 2019
52 6 Other People's Children Děti těch druhých Ben Gregor Julian Unthank 20151019a19. října 2015 20190124a24. ledna 2019
53 7 Facta Non Verba Činy, ne slova Ben Gregor Richard Stoneman 20151026a26. října 2015 20190129a29. ledna 2019
54 8 The Doctor Is Out Doktor je pryč Ben Gregor Jack Lothian 20151102a2. listopadu 2015 20190205a5. února 2019

Osmá řada (2017)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v VB Premiéra v ČR
55 1 Mysterious Ways Nevyzpytatelné cesty Nigel Cole Jack Lothian 20170920a20. září 2017 20190207a7. února 2019
56 2 Sons and Lovers Synové a milenci Nigel Cole Richard Stoneman 20170927a27. září 2017 20190212a12. února 2019
57 3 Farewell, My Lovely Sbohem buď, lásko má Nigel Cole Julian Unthank 20171104a4. listopadu 2017 20190214a14. února 2019
58 4 Faith Víra Stuart Orme Colin Bateman 20171011a11. října 2017 20190219a19. února 2019
59 5 From the Mouths of Babes První zoubky Stuart Orme Andrew Rattenbury 20171018a18. října 2017 20190221a21. února 2019
60 6 Accidental Hero Hrdina proti své vůli Stuart Orme Julian Unthank 20171025a25. října 2017 20190226a26. února 2019
61 7 Blade on the Feather Veslařská píseň Nigel Cole Richard Stoneman 20171101a1. listopadu 2017 20190228a28. února 2019
62 8 All My Trials Všechny moje strasti Nigel Cole Jack Lothian 20171108a8. listopadu 2017 20190305a5. března 2019

Devátá řada (2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
63 1 To the Lighthouse Najít svůj maják Nigel Cole Jack Lothian 20190925a25. září 2019 bude oznámeno
64 2 The Shock of the New Šok z nového Nigel Cole Ash Ditta 20191002a2. října 2019 bude oznámeno
65 3 S.W.A.L.K. Zpečetěno polibkem Nigel Cole Julian Unthank 20191009a9. října 2019 bude oznámeno
66 4 Paint It Black Čerstvě natřeno Charles Palmer Andrew Rattenbury 20191016a16. října 2019 bude oznámeno
67 5 Wild West Country Divoký venkov Charles Palmer Alastair Galbraith 20191023a23. října 2019 bude oznámeno
68 6 Equilibrium Rovnováha Charles Palmer Chris Reddy 20191030a30. října 2019 bude oznámeno
69 7 Single White Bevy Dívčí problémy Nigel Cole Julian Unthank 20191106a6. listopadu 2019 bude oznámeno
70 8 Series Finale Lékařská licence Nigel Cole Jack Lothian 20191113a13. listopadu 2019 bude oznámeno

Desátá řada (2022)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
71 1 I Will Survive Já to přežiju Nigel Cole Jack Lothian 20220907a7. září 2022 bude oznámeno
72 2 One Night Only Jen na jednu noc Philip John Andrew Rattenbury 20220914a14. září 2022 bude oznámeno
73 3 How Long Has This Been Going On? Jak dlouho už to trvá? Kate Cheeseman Kevin Cecil 20220921a21. září 2022 bude oznámeno
74 4 Everlasting Love Věčná láska Philip John Julian Unthank 20220928a28. září 2022 bude oznámeno
75 5 Fly Me To The Moon Odnes mě na Měsíc Kate Cheeseman Chris Reddy 20221005a5. října 2022 bude oznámeno
76 6 Return to Sender Vraťte odesílateli Kate Cheeseman Amy Roberts a Loren Mclaughlan 20221012a12. října 2022 bude oznámeno
77 7 Love Will Set You Free Láska tě osvobodí Nigel Cole Jack Lothian 20221019a19. října 2022 bude oznámeno
78 8 Our Last Summer bude oznámeno Nigel Cole Jack Lothian 20221026a26. října 2022 bude oznámeno
79 9 Last Christmas in Portwenn bude oznámeno Nigel Cole Jack Lothian 20221225a25. prosince 2022 bude oznámeno

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Doc Martin episodes na anglické Wikipedii.

  1. ↑ PLÍVOVÁ, Alžběta. Doktor z hor – Miroslav Donutil jako lékař v Beskydech, ČT začala natáčet seriálu Doktor Martin. Digiprijem.cz [online]. 2014-04-08 [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. 
  2. ↑ Doktor Martin: Epizody [online]. SerialZone.cz [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b c d Doktor Martin: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b c d Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000: Doktor Martin [online]. Česká televize [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. 
  5. ↑ a b c d e f g Weekly Top 30 Programmes [online]. London: Broadcasters' Audience Research Board. Zvolte ITV1 a příslušné týdny.. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Doc Martin: Episode Guides: Series 3 [online]. British Comedy Guide [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ HARVEY, Del. Doc Martin Series 3. FilmMonthly.com [online]. 2010-06-14 [cit. 2014-08-09]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj