Rozčarování

Rozčarování
Podobizna Luciho, jedné z hlavních postav
Podobizna Luciho, jedné z hlavních postav
Základní informace
Původní název Disenchantment
Žánry animovaný
sitcom
fantasy
sci-fi
Formát seriál
Námět Matt Groening
Josh Weinstein
Původní dabing Abbi Jacobson
Eric Andre
Nat Faxon
John DiMaggio
Tress MacNeilleová
Matt Berry
David Herman
Sharon Horgan
Maurice LaMarche
Lucy Montgomery
Billy West
Země původu USAUSA Spojené státy
Jazyk angličtina
Počet řad 5
Počet dílů 50 (seznam dílů)
Obvyklá délka 27–36 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		 Matt Groening
Josh Weinstein
Claudia Katz
Eric Horsted
Bill Oakley
Patric M. Verrone
Producent Reid Harrison
David X. Cohen
Deanna Maclellan
Lee Supercinski
Jeny Batten
M. Dickson
Rich Fulcher
Hudba Mark Mothersbaugh
Produkční
společnost		 The ULULU Company
Rough Draft Studios
Netflix Studios
Distributor Netflix
Premiérové vysílání
Stanice Netflix
Vysíláno 17. srpna 2018 – dosud
Oficiální webové stránky
Rozčarování na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Rozčarování (v anglickém originále Disenchantment) je americký animovaný sitcom pro dospělé, vytvořený Mattem Groeningem.[1] Seriál je Groeningovou první produkcí pro Netflix; předtím vytvořil seriály Simpsonovi a Futurama pro společnost 20th Century Fox Television (od roku 2020 20th Television).

Prvních deset epizod bylo na Netflixu zveřejněno 17. srpna 2018.[2][3] Zbývajících 10 dílů první řady vyšlo 20. září 2019. V říjnu 2018 přišla druhá řada a třetí řada vyšla v lednu 2021.[4][5]

Seriál sleduje příběh Bean, princezny alkoholičky z fiktivního středověkého království Dreamland, jejího „osobního démona“ Luciho a jejího elfího společníka Elfa. Podle Matta Groeninga je seriál „o životě a smrti, o lásce a sexu a o tom, jak se smát ve světě plném utrpení a idiotů i přes to, co vám staří čarodějové a další pitomci říkají“.[6]

Obsazení

Hlavní postavy

  • Abbi Jacobson jako princezna Tiabeanie "Bean"[1]
  • Eric Andre jako Luci, Beanin osobní démon[1]
    • Andre také dabuje postavu Pendergast,[7] vůdce strážců krále Zøga
  • Nat Faxon jako Elfo[1]
  • John DiMaggio jako král Zøg, Beanin otec[1]
  • Tress MacNeilleová jako královna Oona, Zøgova druhá manželka a Beanina macecha[1]
    • Princ Derek, Zøgův a Oonin syn a Beanin nevlastní bratr[7]
    • Víla, lesní prostitutka[7]
  • Matt Berry jako princ Merkimer[1]
  • David Herman jako Posel[1]
    • Guysbert, Merkimerův bratr
    • Jerry[7], který žije s Enchantress a Cloydem
  • Sharon Horgan jako královna Dagmar, Beanina biologická matka
  • Maurice LaMarche jako Odval, premiér Dreamlandu[1]
  • Lucy Montgomery jako Bunty[1]
    • Montgomery také dabuje Enchantress,[1][7] tajemnou ženu, která poslala Luciho Beaně jako svatební dar
  • Billy West jako Sorcerio, Zøgův osobní alchymista a čaroděj[1]
    • Šašek, nejznámější pro jeho hlášku "Ach ne!"
    • Mertz, jeden ze strážců Dreamlandu
    • Elf Pops, Elfoův otec

Vedlejší postavy

  • Jeny Batten jako elfka Kissy[1][7]
    • Obryně Tess, Elfova falešná přítelkyně
  • Rich Fulcher jako Cloyd[1]
    • Turbish, jeden ze strážců Dreamlandu
  • Noel Fielding jako kat Stan[1][7]

Seznam dílů

První řada (2018–2019)

První část (2018)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra na Netflixu
1 1 A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar Hádají se princezna, elf a démon Dwayne Carey-Hill Matt Groening a Josh Weinstein 20180817a17. srpna 2018
2 2 For Whom the Pig Oinks Komu chrochtá pašík Frank Marino David X. Cohen 20180817a17. srpna 2018
3 3 The Princess of Darkness Temná princezna Wes Archer Rich Fulcher 20180817a17. srpna 2018
4 4 Castle Party Massacre Hradní masakr vikingskou sekerou David D. Au Jeff Rowe 20180817a17. srpna 2018
5 5 Faster, Princess! Kill! Kill! Rychleji, princezno, jednu hlavu za druhou! Ira Sherak Reid Harrison 20180817a17. srpna 2018
6 6 Swamp and Circumstance Okázalá bažina Albert Calleros Eric Horsted 20180817a17. srpna 2018
7 7 Love's Tender Rampage Něžné běsnění lásky Peter Avanzino Jeny Batten a M. Dickson 20180817a17. srpna 2018
8 8 The Limits of Immortality Hranice nesmrtelnosti Brian Sheesley Patric Verrone 20180817a17. srpna 2018
9 9 To Thine Own Elf Be True Sám sobě věrný Frank Marino Shion Takeuchi 20180817a17. srpna 2018
10 10 Dreamland Falls Pád říše Wes Archer Bill Oakley 20180817a17. srpna 2018

Druhá část (2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra na Netflixu
11 11 The Disenchantress Rozčarodějka Albert Calleros Shion Takeuchi 20190920a20. září 2019
12 12 Stairway to Hell Schody do pekla Dwayne Carey-Hill David X. Cohen 20190920a20. září 2019
13 13 The Very Thing Ta věc Frank Marino Andrew Burrell 20190920a20. září 2019
14 14 The Lonely Heart Is a Hunter Srdce je osamělý lovec David D. Au Ben Ward 20190920a20. září 2019
15 15 Our Bodies, Our Elves Naše těla, naši elfové Wes Archer Adam Briggs 20190920a20. září 2019
16 16 The Dreamland Job Práce snů Ira Sherak Jeny Batten & M. Dickson 20190920a20. září 2019
17 17 Love's Slimy Embrace Slizké objetí lásky David D. Au & Ira Sherak Eric Horsted 20190920a20. září 2019
18 18 In Her Own Write Ve vlastním psaní Ira Sherak Bill Oakley 20190920a20. září 2019
19 19 The Electric Princess Elektrická princezna Edmund Fong Jamie Angell 20190920a20. září 2019
20 20 Tiabeanie Falls Pád Tiabeanie Peter Avanzino Patric M. Verrone & Josh Weinstein 20190920a20. září 2019

Druhá řada (2021–2022)

První část (2021)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra na Netflixu
21 1 Subterranean Homesick Blues Podzemní stesk po domově Brian Sheesley Ken Keeler a Patric M. Verrone 20210115a15. ledna 2021
22 2 You're the Bean Ty jsi Bean Edmund Fong Jameel Saleem 20210115a15. ledna 2021
23 3 Beanie Get Your Gun Popadni bouchačku, Beanie Ira Sherak Liz Suggs 20210115a15. ledna 2021
24 4 Steamland Confidential Steamland – Přísně tajné Crystal Chesney-Thompson a Ed Tadem Bill Odenkirk 20210115a15. ledna 2021
25 5 Freak Out! Panika, teď hned! Raymie Muzquiz Josh Weinstein 20210115a15. ledna 2021
26 6 Last Splash Poslední kapka Lauren MacMullan a Jeff Myers Deanna MacLellan a Michael Saikin 20210115a15. ledna 2021
27 7 Bad Moon Rising To nedopadne dobře Dwayne Carey-Hill Liz Elverenli 20210115a15. ledna 2021
28 8 Hey, Pig Spender Kasička Brian Sheesley Abe Groening 20210115a15. ledna 2021
29 9 The Madness of King Zøg Šílenství krále Zoga Edmund Fong Patric M. Verrone 20210115a15. ledna 2021
30 10 Bean Falls Down Bean a její pád Ira Sherak Jameel Saleem 20210115a15. ledna 2021

Produkce

Autorem seriálu je Matt Groening (tvůrce seriálů Simpsonovi a Futurama) a Rozčarování nese jeho originální styl animace. Seriál je animován studiem Rough Draft Studios, které pracovalo i na Futuramě.[8] 22. května 2018 Matt Groening zveřejnil na sociální síti Reddit tři teaser obrázky.[9] Den poté bylo stanoveno datum premiéry seriálu na 17. srpna 2018, kdy vyšlo prvních deset dílů první řady.[8]Rapper Briggs je autorem scénáře patnáctého dílu první série.[10]John DiMaggio (dabér Bendera a Zøga) seriál popsal jako „potomka Simpsonových a Hry o trůny“.[11] Od druhé části první série je na Netflixu seriál v češtině, první část byla do češtiny přeložena zpětně.[12]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Disenchantment (TV series) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o ANDREEVA, Nellie. Matt Groening Netflix Animated Comedy A Go With 20-Episode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Cast. Deadline. 2017-07-25. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky) 
  2. ↑ Abbi Jacobson to Lead Voice Cast for Netflix's Animated Matt Groening Comedy. The Hollywood Reporter. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky) 
  3. ↑ RAMOS, Dino-Ray. Netflix Sets ‘Disenchantment’ Premiere Date, Unveils First Look At Matt Groening Animated Series. Deadline. 2018-05-23. Dostupné online [cit. 2018-05-24]. (anglicky) 
  4. ↑ OTTERSON, Joe. ‘Disenchantment’ Renewed for Season 2 at Netflix. Variety. 2018-10-22. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky) 
  5. ↑ SCHWARTZ, Ryan. Disenchantment Renewed for Season 2 at Netflix, Returning in 2019. TVLine. 2018-10-22. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky) 
  6. ↑ LITTLETON, Cynthia. Netflix Orders Matt Groening Animated Comedy ‘Disenchantment’. Variety. 2017-07-25. Dostupné online [cit. 2017-08-15]. (anglicky) 
  7. ↑ a b c d e f g SCHNEIDER, Michael. ‘Disenchantment’: Meet The Characters Voiced by Abbi Jacobson and Others in Matt Groening’s Netflix Dreamland. IndieWire. 2018-07-29. Dostupné online [cit. 2018-08-18]. (anglicky) 
  8. ↑ a b LIAO, Shannon. Matt Groening is making an animated medieval adult fantasy with Netflix. The Verge [online]. 2017-07-25 [cit. 2017-08-15]. Dostupné online. 
  9. ↑ r/netflix - Matt Groening here! Wanted you all in r/netflix to be the first to see what I've been working on.... reddit [online]. [cit. 2018-05-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ MORAN, Rob. Briggs to be part of the writing team on Matt Groening's new Netflix series. The Sydney Morning Herald. 2017-07-27. Dostupné online [cit. 2018-01-03]. (anglicky) 
  11. ↑ Matt Groening's upcoming Netflix series described as lovechild of The Simpsons and Game of Thrones. The Independent. Dostupné online [cit. 2018-10-22]. (anglicky) 
  12. ↑ Netflix bude konečně z velké části v Češtině. FandímeSeriálům.cz [online]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Zdroj