Pahlaví (písmo)

Pahlaví
Typ Abdžad s logogramy
Mluvené jazyky Středoíránské jazyky
Časové období 3. stol. př. n. l. – 17. stol. n. l.[zdroj?]
Předchůdce
Potomci Avestánské písmo
Rozsah unicode U+10B60–U+10B7F (Monumentální),
U+10B40–U+10B5F (Monumentální Parthské)
ISO 15924 Phli, Phlp, Phlv, Prti
Poznámka: Tato stránka může obsahovat fonetické symboly IPA v kódování Unicode.

Pahlaví obecně označuje specifickou formu zápisu různých středoíránských jazyků. Základní charakteristiky pahlaví jsou[1]

  • užití písma pahlaví, odvozeného od písma Aramejského;
  • vysoké množství užitých aramejských přejímek ve formě heterogramů (zvaných hozwārishn, "archaismy").

Pahlavské nápisy byly nalezeny pro dialekty, či etnolekty parthštiny, fárštiny, sogdštiny, skýtštiny a chotánštiny.[2] Že se jedná o Pahlaví není určeno zapsanou varietou, ale vyhověním výše uvedeným kritériím.

Unicode

Bloky "Inscriptional Pahlavi" a "Inscriptional Parthian" byly přidány do standardu Unicode v říjnu 2009 s vydáním verze 5.2. Žalmové Pahlaví a Knižní Pahlaví jsou ve stádiu návrhu.

Monumentální Pahlaví[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10B6x 𐭠 𐭡 𐭢 𐭣 𐭤 𐭥 𐭦 𐭧 𐭨 𐭩 𐭪 𐭫 𐭬 𐭭 𐭮 𐭯
U+10B7x 𐭰 𐭱 𐭲 𐭸 𐭹 𐭺 𐭻 𐭼 𐭽 𐭾 𐭿
Poznámky
1.Dle verze 6.3
Monumentální Parthské Pahlaví[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10B4x 𐭀 𐭁 𐭂 𐭃 𐭄 𐭅 𐭆 𐭇 𐭈 𐭉 𐭊 𐭋 𐭌 𐭍 𐭎 𐭏
U+10B5x 𐭐 𐭑 𐭒 𐭓 𐭔 𐭕 𐭘 𐭙 𐭚 𐭛 𐭜 𐭝 𐭞 𐭟
Poznámky
1.Dle verze 6.3

Galerie

  • Mince Ardašíra I. (~ 224–42) s nápisem v monumentální verzi pahlaví.
    Mince Ardašíra I. (~ 224–42) s nápisem v monumentální verzi pahlaví.
  • Mince Ispahboda Khuršída (~ 740–60) s nápisem v knižní verzi pahlaví. Od doby Husrava I. (~ 531–79) bylo monumentální pahlaví na mincích nahrazeno knižním.
    Mince Ispahboda Khuršída (~ 740–60) s nápisem v knižní verzi pahlaví. Od doby Husrava I. (~ 531–79) bylo monumentální pahlaví na mincích nahrazeno knižním.
  • Sassanský reliéf s monogramem v monumentálním pahlaví.
    Sassanský reliéf s monogramem v monumentálním pahlaví.
  • Kamenný kříž s nápisem v knižní verzi, v valiyapally (chrámu) v Kóttajamu v Kérale v Indii.
    Kamenný kříž s nápisem v knižní verzi, v valiyapally (chrámu) v Kóttajamu v Kérale v Indii.
  • Parthská verze nápisu Šápúra I. na zdi Zarathuštrovy svatyně.
    Parthská verze nápisu Šápúra I. na zdi Zarathuštrovy svatyně.
  • ~1500 let starý nápis na kameni v muzeu v Aráku.
    ~1500 let starý nápis na kameni v muzeu v Aráku.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pahlavi scripts na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Redakce Geiger. [s.l.]: [s.n.] S. 249ff. (anglicky) 
  2. ↑ Kent 1953

Literatura

  • ANDREAS, Friedrich Carl. Bruchstücke einer Pehlewi-Übersetzung der Psalmen aus der Sassanidenzeit. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaft, Philosophisch-historische Klasse.. Berlin: PAW, 1910, s. 869–72. (German) 
  • BOYCE, Mary. A Zoroastrian Tapestry. Redakce Godrej Pheroza J.. New York: Mapin, 2002. Kapitola The Parthians. (anglicky) 
  • BOYCE, Mary. Textual Sources for the Study of Zoroastrianism. Chicago: UC Press, 1990. (anglicky) 
  • DHABAR, Bamanji Nusserwanji. The Persian Rivayats of Hormazyar Framarz and others. Bombay: K. R. Cama Oriental Institute, 1932. (anglicky) 
  • DHALLA, Maneckji Nusservanji. Zoroastrian Civilization. New York: OUP, 1922. (anglicky) 
  • HENNING, Walter B. Altiranisch. Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung. Leiden-Köln: Brill, 1958. (German) 
  • Grundriss der iranischen Philologie. Redakce Geiger Wilhelm. Boston: Adamant, 2002. (anglicky) 
  • GIGNOUX, Philippe. Encyclopedia Iranica. Costa Mesa: Mazda, 2002. Kapitola Pahlavi Psalter. (anglicky) 
  • KENT, Roland G. Old Persian: Grammar, texts, lexicon. New Haven: American Oriental Society, 1950. (anglicky) 
  • MACKENZIE, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Curzon Press, 1971. (anglicky) 
  • MIRZA, Hormazdyar Kayoji. A Zoroastrian Tapestry. Redakce Godrej Pheroza J.. New York: Mapin, 2002. Kapitola Literary treasures of the Zoroastrian priests. (anglicky) 
  • NYBERG, Henrik Samuel. A Manual of Pahlavi. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1974. (anglicky) 
  • MENACHERY, Prof. George. Glimpses of Nazraney Heritage. Ollur: SARAS – South Asia Research Assistance Services, 2005. Kapitola Pahlavi Crosses of Kerala in Granite Objects in Kerala Churches. (anglicky) 
  • WEBER, Dieter. Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part III: Pahlavi Inscriptions. London: SOAS, 1992. Kapitola Texts I: Ostraca, Papyri und Pergamente. (anglicky) 
  • WEST, Edward William. Grundriss der iranischen Philologie II. Redakce Geiger Wilhelm. Stuttgart: Trübner, 1904. Kapitola Pahlavi literature. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj