Nápověda:Svolení autora k obrázkům

Na Wikipedii lze publikovat pouze obsah uvolněný pod svobodnou licencí. To se týká i obrázků (fotografií) či jiných souborů. Pro českou Wikipedii platí, že tyto soubory musejí být napřed uloženy na Wikimedia Commons. Pokud obrázek není uvolněn pod takovou licencí, je vyžadováno speciální povolení autora díla či držitele autorských práv.

Prohlášení autora o svolení s publikací díla pod svobodnou licencí je vyžadováno v těchto případech:

1. Zveřejňované dílo není volným dílem a nevkládá jej do Wikipedie přímo jeho autor
2. Chráněné dílo sice vkládá přímo autor, ale dílo bylo již dříve zveřejněno jinde (např. na webu, v knize, v časopisu)

Tato svolení jsou vyžadována, aby se chránili autoři a vlastníci práv a také aby se chránila sama Nadace Wikimedia, kdyby ji někdo žaloval. Motivací tohoto požadavku je vyloučení pochybnosti, že si někdo přisvojuje práva autora díla nebo se za autora vydává.

1. Obrázek (či jiný soubor) uložte na Wikimedia Commons; pouze v kroku, kdy zadáváte název obrázku a popisek a kategorie, klikněte dole na odkaz „Přidat umístění a další informace...“ a do „Další informace“ vložte řetězec {{subst:OP}}.
2. Požádejte autora díla (či držitele práv k dílu, což je nejčastěji vydavatel či dědic), aby napsal na e-mail permissions-cs@wikimedia.org text, ve kterém vyslovuje svolení se zveřejněním díla na Commons a na Wikipedii. Na patřičná místa v textu je třeba vložit odkazy na příslušné soubory.
3. Až správci e-mailu odeslanou žádost posoudí, přiloží k obrázku informaci, že svolení je v pořádku (pokud něco v pořádku není, dotyčnému napíší).
4. Do článku ve Wikipedii vkládejte obrázek nejlépe až poté, co vše bylo vyřízeno

Pokud do sedmi dnů nedostane informační tým e-mail uvolňující práva, je obrázek smazán. K jeho obnovení dojde až po doručení svolení autora.

Varianta žádosti o svolení: autor či držitel práv může ze stránek Wikimedia Commons použít generátor uvolnění práv.

Svolení autora musí obsahovat:

1. tvrzení o oprávněnosti udělit povolení (např. Já autor / Já majitel autorských práv k…);
2. přesné určení povolovaných souborů - je nutné vyjmenovat všechny soubory celým názvem včetně přípony typu souboru (například .png);
3. licenci (jakoukoli z licencí povolených pro soubory, nejlépe CC BY-SA 4.0);
4. podpis (u děl pseudonymních – viz § 7 AZ – je toto oprávněna udělat osoba, která dílo zveřejnila, tedy je podpisem i pseudonym sám).

Doporučený text svolení:

Já, autor fotografií: plné názvy (i s typem souboru, např. png), souhlasím s tím, aby tyto moje fotografie byly zveřejněny prostřednictvím Wikimedia Commons (odkaz na umístění obrázků na Wikimedia Commons) pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (zkrácené české znění: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs; plné znění: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode). Beru na vědomí, že toto dílo může být libovolně upravováno a přebíráno dalšími stranami k jakémukoli účelu včetně komerčních. Přeji si, aby za autora tohoto díla byl označen (sem vložte jméno nebo pseudonym autora, nebo celou tuto větu vypusťte).

Podpis odesílatele

Nejčastější chyby

• neúplný nebo chybný text prohlášení, nejčastěji zmiňující „souhlas s použitím“ a neobsahujícím udělení licence
• e-mail s prohlášením zaslaný bez podpisu odesílatele
• svolení k fotografii zaslané domnělým autorem, který je zároveň zobrazen na fotce, autorem fotografie je vždy ten, kdo Vás vyfotil; pokud jde o vlastní portrét (tzv. selfie) nebo jste od fotografa soubor zakoupili, můžete být dotázáni k dalšímu dopotvrzení

Text svolení autora může být přímou součástí zasílaného e-mailu (tzv. elektronická forma), nebo může být zasláno v příloze v tzv. tištěné formě. Tištěnou formou se rozumí text sepsaný po vzoru Prohlášení, ručně podepsaný a naskenovaný (případně sepsaný digitálně a elektronicky podepsaný). Pokud autor zasílá svolení k textu, který byl již zveřejněn jinde na internetu, měl by ho poslat z věrohodné e-mailové adresy – například takové, která je uvedena na zmíněných stránkách.

Tištěná forma bývá vyžadována v případech, kdy:

1. svolení autora je zasláno třetí osobou, která hraje roli prostředníka; e-mail by měl obsahovat i část konverzace s majitelem práv, kde je ono prohlášení zasláno prostředníkovi;
2. svolení autora je zasláno zástupcem právnické osoby (firmy, instituce, politické strany apod.; někdy může být požadován podpis i další zodpovědné osoby);
3. svolení autora je zasíláno ze soukromé adresy, která není ověřitelná na stránkách, odkud původní text pochází.

Tištěnou formu lze ve výše uvedených případech (analogické číslování) nahradit elektronickou:

1. zasláním celé korespondence prostředníka s autorem/majitelem práv, jejíž součástí je svolení autora;
2. přidáním firemní patičky k podpisu na konci e-mailu;
3. přidáním další ověřovací osobní informace k podpisu na konci e-mailu (telefonní spojení, adresa bydliště…).

Svolení je třeba zaslat informačnímu týmu české Wikipedie e-mailem na adresu permissions-cs@wikimedia.org, kde bude neveřejně evidováno v systému VRTS. K této evidenci mají přístup vybraní wikipedisté, kteří svolení ověří a platnost autorských práv pro dané dílo vyznačí (pomocí šablony {{Svolení autora}}). Striktně vyžadujeme, aby byla potvrzení zasílána výhradně na uvedenou adresu, na prohlášení v diskusích článků nebude brán zřetel.

Mimo autora zákon umožňuje toto právo rozhodnout o licenci díla kolektivnímu správci (zejména §§ 95-102 Autorského zákona, jejich možnost poskytnout licenci pro Wikipedii je velmi omezena) nebo dědicům (i zde může být situace komplikovaná - viz § 26 odst. 2). Čistě teoreticky mohou u osob zbavených svéprávnosti nastat ještě další případy, ovšem s těmi by se Wikipedie neměla potkat. U dědictví by měl e-mail obsahovat prohlášení o tom, že s tímto souhlasí i všichni ostatní dědici.

Specifickými případy jsou pak díla zaměstnanecká (§ 58), školská (§ 60) a díla vytvořená na objednávku a soutěžní díla (§ 61); pokud by zde někdo chtěl taková díla zveřejnit, je nejvhodnější kontaktovat někoho z informačního týmu a domluvit se s ním na dalším postupu. U těchto děl je pravděpodobné, že k takovémuto úkonu nemusíte být oprávněni a můžete se tak vystavovat sankcím ze strany oprávněné osoby.

Vážený <AUTOR>,

líbí se mi Váš obrázek <TEN A TEN>. Podle mého názoru jde o velmi informativní a užitečný materiál. Velice rád bych ho použil v projektu zvaném Wikipedie, jehož jsem účastníkem, a proto Vás žádám o svolení. Wikipedie http://www.wikipedia.org je svobodná encyklopedie, na které spolupracují dobrovolníci z celého světa.

Velmi rád bych zahrnul vaše materiály do článku http://cs.wikipedia.org/wiki/<DOTYČNÁ_WIKISTRÁNKA>. Chcete-li, můžete svobodu Wikipedie také okusit tím, že tento článek sám upravíte, i bez formální registrace.

Vaše materiály můžeme použít pouze, pokud jste ochoten nám dát svolení za podmínek některé ze svobodných licencí. Upřednostňujeme Creative Commons Attribution-Share Alike, která zaručuje, že kdokoliv bude mít právo materiály sdílet a upravovat, ale musí být vždy uveden autor díla tak, jak to on sám určil. Plné znění této licence v českém jazyce najdete na: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/ .

Výše zmíněná licence výslovně chrání autory před tím, aby byli považováni za zodpovědné za změny učiněné jinými, a zároveň jim zajišťuje uznání zásluh za jejich práci. Více informací o naší politice autorských práv najdete na http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Autorské_právo

Děkuji Vám za Váš čas a těším se na Vaši odpověď.

Se srdečným pozdravem,

<ODESILATEL DOPISU>

Vážení <SPRÁVCE STRÁNEK>,

jsem redaktorem Wikipedie, svobodné a bezplatné internetové encyklopedie (http://www.wikipedia.org/). Cílem našeho projektu je shromažďovat znalosti ze všech oblastí lidského vědění, bezplatně je zpracovávat a šířit ve prospěch celého lidstva. Zároveň však velmi ctíme autorská práva a právě v této souvislosti se na Vás obracím.

Na Vaší stránce (<odkaz>) se nachází vynikající snímek (<popis>) (<odkaz>). Byli bychom Vám velmi vděčni, kdybyste nám dali svolení jej využívat na Wikipedii (mj. v článcích <odkaz>), máte-li k němu autorská práva. Bez získání jasného svolení autora tento materiál nemůžeme použít.

Pokud dáte Wikipedii svolení tento snímek využít, uveďte prosím i příslušnou licenci. Nemůžeme bohužel přijímat a zveřejňovat obrázky se svolením typu "pouze pro Wikipedii", "pouze pro nekomerční účely" ani "fair use" ("čestné užívání"). Pokud byste však mohli onen obrázek zařadit pod licenci Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 (http://cs.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons), pak se bude moci takový obrázek používat nejen na české Wikipedii, ale i na všech ostatních (mj. na anglické, která je nejobsáhlejší na světě). Tato licence říká, že souhlasíte s tím, aby se tyto obrázky mohly zdarma používat i upravené pod podmínkou uvedení autorství. Na stránce obrázku uvedeme veškeré nám dostupné údaje o jeho původu, včetně odkazu na Vaši stránku. Pokud byste si přáli, aby se na stránce obrázku nacházely údaje o autorovi, pak tam zprávu od Vás či jakékoliv další informace rádi uvedeme.

Další podrobnosti o licencích na Wikipedii si můžete přečíst na stránkách http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Autorské_právo a http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights (anglicky) .

Nejste-li držitelem práv k tomuto obrázku, ale víte, že už práva vypršela nebo kdo je jejich držitelem, byl bych Vám velmi vděčný, kdybyste mi tuto informaci poskytl.

Chtěl bych ještě upozornit na skutečnost, že články na Wikipedii může kdokoliv libovolně upravovat i zakládat nové. Také Vy můžete Wikipedii redigovat, tak jak to činí tisíce jiných lidí. Těšíme se na případnou spolupráci!

Děkuji Vám za Váš čas.

S pozdravem <jméno a příjmení> <odkaz na uživatelskou stránku>

• Wikipedie:Autorské právo
• Wikipedie:Informační tým české Wikipedie
• Wikipedie:Povolené zdroje
• Wikipedie:Wikiprojekt Autorské právo

Zdroj