Ngapi

Ngapi
Syrové ngapi
Syrové ngapi
Základní informace
Místo původu Myanmar
Složení
ryby nebo krevety
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ngapi (barmsky ငါးပိ) je štiplavá pasta vyrobená z ryb nebo krevet, která se používá v myanmarské kuchyni. Ngapi se obvykle vyrábí fermentací ryb nebo krevet, které se osolí, namelou a poté usuší. Stejně jako sýr lze ngapi rozlišit podle jeho hlavní složky a regionálního původu. Ngapi lze rozlišit podle druhu ryby použité k jeho výrobě. Může pocházet z celých ryb (ngapi kaung), z malých ryb (hmyin ngapi) nebo z krevet (seinza ngapi). Ngapi je hlavní složkou dolnobarmské kuchyně a používá se jako koření nebo přísada do většiny jídel. Syrové ngapi není až na výjimky určeno k přímé konzumaci.

Podobné pasty z fermentovaných mořských plodů se běžně používají i v dalších kuchyních jihovýchodní Asie, a to zejména v malajské kuchyni jako belacan, v thajské kuchyni jako kapi a pla ra, v laoské kuchyni jako padaek či khmerské kuchyni jako prahok.

Etymologie

Pojem ngapi je složenina, který v barmštině doslova znamená "lisovaná ryba". Tento termín převzala thajština, laoština a khmerština jako kapi. Toto slovo však označuje pastu z krevet, nikoliv rybí pastu. V Bangladéši se pasta z krevet nazývá nappi.[1] Navíc byl díky myanmarským migrantům zaveden pojem ngapi i v Mizóramu, kde se však používá místní pravopis nghapih, odkazující také na pastu z krevet.[2]

Historie

Ngapi má v Myanmaru dlouhou historii.[1] Výrobci ngapi jsou uvedeni na kamenných a mramorových nápisech v jazyce mon datovaných do období mezi lety 1100 a 1400. Obchod s ngapi byl ekonomicky významný v předkoloniální éře.[3]

Použití

Ngapi je hlavní přísadou dolnobarmské kuchyně v přímořských pobřežních oblastech na západě a jihu země. Není hlavní složkou tradičních hornobarmských kuchyní, ačkoli v moderní době lepší možnosti dopravy pomohly zvýšit popularitu ngapi i v těchto oblastech. Používá se v široké škále pokrmů, například jako základ polévek či hlavních jídel.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ngapi na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b On the Origins, Diffusion and Cultural Context of Fermented Fish Products in Southeast Asia, Kenneth Ruddle Naomichi Ishige. web.archive.org [online]. 2020-08-04 [cit. 2025-03-21]. Dostupné online. 
  2. ↑ ROSY'S KITCHEN MIZORAM. Nghapih Kan Reitak Dah Theih/Shrimp paste Easy & Tasty Recipe /Mizo Eisiam @RosysKitchenMizoram. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  3. ↑ Industrialization of indigenous fermented foods. Příprava vydání Keith H. Steinkraus. 2. ed., rev. and expanded. vyd. New York, N.Y. Basel: Dekker 796 s. (Food science and technology). ISBN 978-0-8247-4784-8. 

Související články

Zdroj