Lucjan Siemieński

Lucjan Siemieński
Narození 13. srpna 1807 nebo 1809
Kamiana Gora
Úmrtí 27. listopadu 1877
Krakov
Místo pohřbení Krypta zasloužilých na Skalce
Povolání spisovatel, literární kritik, novinář, básník, kritik, překladatel, publicista, literát, politik, bibliofil a sběratel
Zaměstnavatel Jagellonská univerzita
Rod Položka na Wikidatech neobsahuje český štítek; můžete ho doplnitQ63531341
Podpis Lucjan Siemieński – podpis
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Lucjen Siemieński (13. srpna 1807 Kamiena Góra v Haliči – 27. listopadu 1877 Krakov) byl polským spisovatelem, vydavatelem a literárním kritikem.

Životopis

Siemienski studoval od roku 1828 v Oděse orientální jazyky a zúčastnil se Listopadového povstání. Do roku 1846 se zdržoval částečně ve Francii, částečně na Poznaňsku a v uvedeném roce se usadil v Krakově, kde založil noviny Czas (Čas). Byl členem Akademie věd a rozvinul literární činnost, která šla spíše do šířky než do hloubky.

Jako básník se stal prvně známým skrze vynikající překlad českého Rukopisu královodvorského (Krakov 1836). Z jeho vlastních básní si zaslouží zmínku romance Traby w Dnieprze (prvně vyšlo v Krakově roku 1844), potom často přetiskováno). Ve svých Legendách polských ruských a litevských (Poznaň 1845) s velkou dovedností udal tón lidové písni. Jemu také polská literatura vděčí za úspěšné překlady Horáciových Ód (Krakov 1869) a Odysea (Krakov 1873). Na pole historie vstoupil s kratšími dějinami Polska: Wieczory pod lipa (Večery pod lípou, Poznaň 1845), které svého času patřily k nejpopulárnějším knihám v Polsku. Mezi jeho romány si zaslouží zmínku Muzamerit (Poznaň 1845). Bezpočetné jsou jeho rozptýlené a literárně historické a kritické statě, některé z nich vyšly souborně pod názvem Portety literackie (Poznaň, 1865-1875, 5 svazků).

Dílo v češtině

  • Básník-vojín: Život Kazimíra Brodzińského. Praha: nákladem překladatele, 1864.
  • Lucinana Šeměňského Večery pod lípou, čili Dějepis polský. Brno: Vilém Foustka, 1863.

Odkazy

Externí odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lucjan Siemieński na německé Wikipedii.

Zdroj