Kouzelná Beruška a Černý kocour (5. řada)

Kouzelná Beruška a Černý kocour (5. řada)
Země původu FrancieFrancie Francie
Počet dílů 27
Premiérové vysílání
Původní TV TF1
Vysíláno 20221024a24. října 2022 – 20231101a1. listopadu 2023
Česká TV Disney Channel
Vysíláno 20221121a21. listopadu 2022 – 20231130a30. listopadu 2023
Posloupnost
4. řada 6. řada
Seznam dílů seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour

Pátá řada počítačem animovaného seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour je pokračování čtvrté řady tohoto seriálu.

17. května 2017 byl seriál prodloužen o čtvrtou a pátou řadu.[1] Pátá řada měla světovou premiéru 13. června 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[2] Ve Francii měla premiéru 24. října 2022 na stanici TF1.[3] V Česku měla premiéru 21. listopadu 2022 na stanici Disney Channel. Řada má celkem 27 dílů.

Děj

Beruška ztratila všechna mirákula a kwami kromě svého a Kocourova mirákula. Stínový Lišaj, nyní Monarch, nebyl nikdy tak blízko vítězství. Nyní může dát akumatizovaným osobám kouzelné schopnosti a vytvořit ultramocné superpadouchy. Ale naši hrdinové, kteří budou opět spolupracovat ve dvou, budou jednotnější než kdy jindy. Tato nová zkouška hluboce poznamená jejich vztah i jejich soukromý život. Nic nebude jako dřív.

Obsazení

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam postav seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour.

Hlavní postavy

  • Anouck Hautbois jako Marinette Dupain-Chengová / Kouzelná Beruška / Černá kočka / Černá Beruška
  • Benjamin Bollen jako Adrien Athanase Agreste / Černý kocour / Černý králík / Berušák
  • Antoine Tomé jako Gabriel Agreste / Monarcha / Monarušák
  • Marie Nonnenmacher jako Tikki
  • Thierry Kazazian jako Plagg

Vedlejší postavy

  • Fanny Bloc jako Alya Césaireová / Scarabella / Rena Rouge a Kaalki
  • Alexandre Nguyen jako Nino Lahiffe / Želvák, Lê Chiến Kim / Král opic a Sass
  • Martial Le Minoux jako Max Kanté / Pegas, Nooroo, Wayzz, Tom Dupain a Roger Raincomprix
  • Marie Chevalot jako Chloé Bourgeoisová
  • Clara Soares jako Kagami Tsurugiová / Ryuko, Lila Rossiová / Cerise / Iris Verdi a Pollen
  • Gauthier Battoue jako Luka Couffaine / Zmiják
  • Jessie Lambotte jako Barkk, Mylène Haprèleová / Polymyš, Caline Bustierová, Rose Lavillantová / Selella, Nadja Chamacková a Sabine Chengová
  • Nathalie Homs jako Nathalie Sancoeurová
  • Marie Nonnenmacher jako Longg, Sabrina Raincomprixová / Slečna Ohař, Juleka Couffaineová / Fialová tygřice a Alix Kubdelová / Canidívka / Zajda
  • Gilbert Levy jako Adrienův bodyguard, Denis Damocles a starosta André Bourgeois
  • Fily Keita jako Zoé Leeová / Černé kotě / Vesperia
  • Franck Tordjman jako Xuppu, Daizzi, Ivan Bruel / Minotaurox a Nathaniel Kurtzberg / Klukorožec
  • William Coryn jako Trixx
  • Thierry Kazazian jako Stompp
  • Caroline Combes jako Roaar
  • Céline Melloul jako Chlupáč a Ziggy

Hostující postavy

  • Philippe Roullier jako Alim Kubdel a zmrzlinář André
  • Gilbert Levy jako Wang Fu a Robert „Bob“ Roth
  • Frédérique Marlot jako Tomoe Tsurugiová
  • Benjamin Bollen jako Félix Fathom / Argos
  • Fanny Bloc jako Duusu
  • Franck Tordjman jako Alec Cataldi, Jalil Kubdel a Xavier Ramier
  • Alexandre Nguyen jako Marc Anciel / Kohouťák a Xavier-Yves „XY“ Roth
  • Gauthier Battoue jako Su-Han
  • Nathalie Homs jako paní Mendeleievová
  • Philippe Candeloro jako Philippe (cameo)
  • Marie Nonnenmacher jako Gimmi (kwami reality) a Manon Chamacková
  • Thierry Kazazian jako Gimmi (kwami reality)

Seznam dílů

Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Kouzelná Beruška a Černý kocour.
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra ve Francii Premiéra v ČR Prod.
kód
105 1 Evolution
Évolution		 Evoluce Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221024a24. října 2022 20221121a21. listopadu 2022 501

Poté, co vykradl Kouzelnou bednu se Lišaj promění v Monarchu a pomocí Králičího mirákula se vrátí do minulosti do momentu, kdy jsou Kouzelná Beruška a Černý kocour oba bezmocní, aby získal jejich mirákula.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 13. června 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[2]
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 17. října 2022 ve Francii na stanici MYTF1 MAX. 
106 2 Multiplication Multiplikace Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221025a25. října 2022 20221122a22. listopadu 2022 502

Marinette se rozhodne vzdát své lásky k Adrienovi, aby se vyhnula dalším katastrofám a zaměřila se na přípravu na bitvu s Monarchou, ale dny plynou a žádní zakumatizovaní padouši se zatím neobjevili. Vzdal to Monarcha?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 20. června 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[4] 
107 3 Destruction Destrukce Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221026a26. října 2022 20221123a23. listopadu 2022 503

Co kdyby se splnila nejhorší noční můra Berušky? Co když se Monarchovi podaří přimět kwamiho, který zná adresu Berušky, aby ho dovedl k ní? Nešťastná malá stvoření by neměla jinou možnost, než ho poslechnout... A pokud se Monarcha objeví v domě Marinette, podaří se jí uniknout?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 17. října 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[5] 
108 4 Jubilation Radost Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221027a27. října 2022 20221124a24. listopadu 2022 504

Marinette je překvapená, když zjistí, že bývalá spolužačka Socqueline se vydává za Berušku. Snaží se jí rozmluvit, aby se vystavila nebezpečí, ale Monarcha, přesvědčená, že ona je skutečná Beruška, si pro Socqueline přijde. Pověřuje akumatizovaného padoucha sílu talismanu triumfu, který lidem ukazuje jejich největší touhy. Podaří se skutečné Berušce a Černému kocourovi uniknout tomuto nebezpečí?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 24. října 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[5] 
109 5 Determination
Détermination		 Odhodlání Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221028a28. října 2022 20221128a28. listopadu 2022 506
Marinette a Adrien přemýšlí o svých pocitech. Zatímco se Marinette snaží přesvědčit sama sebe, že musí přestat být do Adriena zamilovaná, protože ji to odvádí od její role superhrdinky, zjišťuje, že chová city k jinému chlapci, který se v poslední době hodně změnil... Pokud jde o Adriena, stále více se zajímá o Marinette. Co když byla víc než jen kamarádka? Netuší, že pozváním Marinette se chystá rozpoutat smršť pocitů, které změní jejich životy... 
110 6 Passion Vášeň Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221031a31. října 2022 20221129a29. listopadu 2022 507
Zatímco se Marinette snaží přesvědčit sama sebe, že miluje Černého kocoura, aby se pokusila zapomenout na Adriena. Adrien, který se vzdal lásky do Berušky, se snaží najít způsob, jak Marinette oznámit své city. Jak se v jejich životech všechno obrátí vzhůru nohama. Beruška a Černý kocour si vymění svá mirákula, aby unikli nelítostnému padouchovi. Ale návrat Berušáka udělá věci v srdci Černé kočce ještě více zmatené. 
111 7 Reunion
Réunion		 Shledání Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221101a1. listopadu 2022 20221130a30. listopadu 2022 508
Při návštěvě muzea Louvre učiní Marinette dvojí objev. Nejprve si uvědomí, že její kamarádka Alix, které svěřila kraličí mirákulum, našla způsob, jak komunikovat se svými milovanými, aniž by vkročila do přítomnosti. Za druhé, Marinette se dozvídá, že ona sama může používat svou kwagatamu ke komunikaci se vzpomínkami bývalých držitelů mirákul. Pomůže jí to uniknout z pasti, kterou na ni Monarch nachystal? 
112 8 Illusion Iluze Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221102a2. listopadu 2022 20221125a25. listopadu 2022 505
I když mu Beruška už nemůže svěřit mirákula Nino chce dál pomáhat superhrdinům a Černému kocourovi. Rozhodne se ve škole vytvořit síť odporu. První misí tajné organizace je zjistit, jak funguje Monarchova nová síla, a to záměrným spuštěním akumatizace. Ale první členové resistance, Marinette, Adrien a Alya, nejsou přesvědčeni. Souhlasila by Beruška a Černý Kocour s takovým plánem? 
113 9 Elation
Exaltation		 Nadšení Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20221103a3. listopadu 2022 20230522a22. května 2023 509
Když Beruška pronásleduje Černého kocoura, uteče před ní. Když Adrien pronásleduje Marinette, ta mu uteče. Tikki a Alya jsou čím dál znepokojenější, když sledují pohyby Marinette: hledá její kamarádka další záminku, aby utekla od svých citů k Adrienovi nebo se opravdu zamilovala do kluka? Když se zkříží cestu se zmrzlinářem Andrem, jehož zmrzlina by měla znát a odhalit tajemství lásky, Marinette a Černý kocour učiní mrazivý objev, který jim zamrazí srdce! 
114 10 Transmission (The Kwamis' Choice - Part 1)
Transmission (Le Choix des Kwamis - Partie 1)		 Přenos (Rozhodnutí kwamiů: První část) Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230402a2. dubna 2023 20230523a23. května 2023 510

Pokaždé je to to samé. Ať už je to Marinette a Adrien nebo Beruška a Černý kocour, nikdy nemohou mít romatický vztah kvůli jejich tajné identitě. Tikki a Plagg jsou nešťastní, když vidí své majitele tak smutné, že jsou nuceni vzdát se svých citů. Kwamiové poté učiní radikální volbu, která v Paříži změní mnoho věcí...

  • Je to první část speciálu "Rozhodnutí kwamiů".
  • Tato epizoda měla světovou premiéru 12. prosince 2022 v Brazílii na stanici Gloob.
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 11. února 2023 ve Švýcarsku. 
115 11 Deflagration (The Kwamis' Choice - Part 2)
Déflagration (Le Choix des Kwamis - Partie 2)		 Deflagrace (Rozhodnutí kwamiů: Druhá část) Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230402a2. dubna 2023 20230524a24. května 2023 511

Osvobodí Berušku a Kocoura od jejich superhrdinských misí a svěří svá mirákula do rukou nových majitelů! Budou schopní bojovat s Monarchem? Využijí Marinette a Adrien konečně příležitost vyznat svou lásku?

  • Je to druhá a poslední část speciálu "Rozhodnutí kwamiů".
  • Tato epizoda měla světovou premiéru 10. února 2023 v Brazílii na stanici Gloob.[2]
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 18. února 2023 ve Švýcarsku. 
116 12 Perfection Dokonalost Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230409a9. dubna 2023 20230525a25. května 2023 512

Co by Marinette dělala bez svých přátel? Celá sestra se rozhodla udělat vše pro to, aby se konečně sblížila s Adrienem. Tentokrát jde všechno. Ale Marinette ví, jak překvapovat, znovu a znovu! Zvlášť, když jí nikdo nic neřekl a nikdo neví, že také přišla s jedinečným plánem, jak se pokusit Adrienovi říct, jak se cítím. Všichni jsou v tom, aby věci zjistili, že je lepší říct jasně svým přátelům, pokud nechcete způsobit nedorozumění... které by mohlo vést k akumatizaci někoho!

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 21. listopadu 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[6] 
117 13 Migration Migrace Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230416a16. dubna 2023 20230526a26. května 2023 513

Luka má mnoho stran. Jasně, je to Julečin bratr dvojče, ale je také jako velký bratr pro své přátele, včetně Marinette a Adriena. Oba se rádi nechají poradit, protože jim Luka vždy dá inspirativní citát. A konečně, Luka je kytaristou skupiny Čiči sekce a synem celebrity. A tato stránka Luky vzbudí zájem majitele labelu Boba Rotha, který je na to připraven.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 13. dubna 2023 v Brazílii na stanici Gloob. 
118 14 Derision
Dérision		 Posměch Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230416a16. dubna 2023 20230529a29. května 2023 514

Jak to vypadá, že se Marinette konečně chystá na normální rande s Adrienem, začne kupodivu trpět opakovanými záchvaty paniky. Nechápe proč a začíná to ohrožovat její vztah s tím, koho miluje. A vytváří emocionální situaci, která by z ní mohla udělat dokonalý cíl pro Monarcha! Co když odpověď na její problémy leží v její vlastní minulosti? V době, kdy Marinette nebyla Marinette, kterou známe dnes...

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 14. dubna 2023 v Brazílii na stanici Gloob. 
119 15 Intuition Intuice Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230423a23. dubna 2023 20230530a30. května 2023 515
Monarch má opravdu smůlu, pokud jde o sílu intuice. Bud'se Beruščiny magické talismany neustále přizpůsobujou situaci, nebo nepředvídatelnost Černého kocoura vše zkazí na poslední chvíli! Ale když se technologie Tsurugiové rozhodnou otestovat svůj nový vesmírný letoun. Monarch cítí jedinečnou příležitost získat druhou šanci. Je připraven udělat cokoli, i kdyby to znamenalo, že by to mohla být jeho poslední šance, jak se zmocnit mirákula. 
120 16 Protection Ochrana Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230430a30. dubna 2023 20230531a31. května 2023 516

Když přichází s dalším překomplikovaným plánem, jak dát Marinette a Adriena dohromady, Lila nabízí svůj talent k manipulaci, aby přesvědčila Kagamiho, že Marinette je lhářka, která zneužívá laskavosti všech ostatních. Šokovaný Kagami je akumatizován do Riposty Prime. Leží do Marinette právě ve chvíli, kdy se Adrienovi konečně podařilo přijet ji, aby se v něm cítit pohodlně. Zničí Lilin přátelství mezi Kagami, Marinette a Adrienem?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 28. listopadu 2022 v Brazílii na stanici Gloob.
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 29. ledna 2023 v kanadském Québecu. 
121 17 Adoration Adorace Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230507a7. května 2023 20230601a1. června 2023 517

Když jsou Marinette a Zoé vybrány, aby zorganizovaly večírek na konci školního roku. Marinette se dozví, že Zoé je tajně zamilovaná do někoho v deváté třídě ve škole. Zoé říká, že o tom nemůže mluvit. Pro Marinette to může znamenat jediné: Zoé je zamilovaná do Adriena! Než však zjistí, zda má pravdu, nebo ne, pokusí se se společným nepřítelem dívek jejich krásné přátelství zničit...

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 28. března 2023 v Brazílii na stanici Gloob. 
122 18 Emotion
Émotion		 Emoce Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230514a14. května 2023 20230602a2. června 2023 518

Adrien se musí zúčastnit Diamonds' Dance organizovaného jeho otcem a paní Tsurugiové. Bude králem plesu po boku Kagami, která byla tímto rokem vybrána královnou Roku. Adrien ani Kagami nechtějí jít, ale jsou to jen teenageři, kteří nedokážou neuposlechnout příkazů svých rodičů. Když zjistí, že se jí Adrien o tanci neodvážil říct, Marinette se rozhodne jít také. Jak ale vstoupí na tak soukromou akci, kde se zdá, že není vůbec vítána?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 21. listopadu 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[6]
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 4. února 2023 v kanadském Québecu. 
123 19 Action Akce Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20230917a17. září 2023 20231123a23. listopadu 2023 527

Marinette, Adrien a jejich přátelé chtějí aktivně bojovat proti plastovému znečištění v Paříži. Dobrodružství vede Marinette k tomu, aby si uvědomila, že skupina by se měla pokusit vyřešit problém u jeho kořenů tím, že se pokusí osobně setkat s největším výrobcem plastů a přesvědčit ho, aby změnil své návyky – ale superpadouch Monarch má jiné plány.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 10. září 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
124 20 Pretention
Prétention		 Ambice Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231023a23. října 2023 20231120a20. listopadu 2023 519

Přesvědčen, že Gabrielův chlad k němu pramení z nedorozumění. Marinette se rozhodne mít od srdce k srdci svého otce chlapce, kterého miluje a její výjimečná odvaha inspiruje jeho přítelkyni Kagami! I ona by ráda otevřela dveře do srdce své stále velící mámy! Bohužel, rozhovor náhle skončí, když se nečekaný host vrátí a odpálí Kagamiho! Kdo je tento tajemný host? Zachrání Beruška a Černý kocour Kagami? A budou mít Marinette a Adrien někdy šanci se svobodně milovat?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 30. prosince 2022 v Brazílii na stanici Gloob.[7]
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 20. května 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
125 21 Revelation
Révélation		 Odhalení Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231024a24. října 2023 20231121a21. listopadu 2023 520

Lila je dokonalá lhářka. Tento zlý talent jí umožnil, aby ji všichni milovali, a dokonce ji najal sám Gabriel Agreste. Ale to, že se Marinette a Adrien sbližují, nutí chlapcova otce jmenovat Kagami jako novou tvář své značky, což Lilu rozzuřilo. Použila incident ve třídě k tomu, aby vyzvala k novým volbám, aby nahradila Marinette jako zástupce třídy. Ale kampaň se pokazí, k velké radosti Monarch. Navlékněte zlehka, protože s Lilou věci více než často nejsou takové, jak se zdají...

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 30. prosince 2022 v Brazílii na stanici Gloob.
  • Francouzská verze byla poprvé vysílána 20. května 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
126 22 Confrontation Konfrontace Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231025a25. října 2023 20231122a22. listopadu 2023 521

Školní přestávka se blíží, střední škola brzy skončí! Studenti si musí vybrat kurz před schůzkou učitele a třídy, což je významný krok, který určí jejich budoucnost! A na obranu středoškolských ambicí svých spolužáků: noví zástupci třídy, Lila a Chloé, Marinette a Adrien si dělají starosti. Jaký bude další zlý plán těchto dvou spratků, o kterých teď všichni věří, že jsou hodní?

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 27. května 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
127 23 Collusion Koluze Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231026a26. října 2023 20231124a24. listopadu 2023 522

Blíží se konec školního roku a schyluje se k povstání. Monarch nemá čas ani volbu: rozhodne se realizovat plán, který je nebezpečný pro jeho tajnou identitu... a extrémně nebezpečný i pro Berušku a Černého kocoura. Aniž by to věděli, darebák získá pomoc od Cerise, která v zákulisí ovládá podlejší Chloé. Pokud jde o Marinette, neví, že se jí Adrien neodváží prozradit děsivé tajemství, které by mohlo navždy ohrozit jejich vztah.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 27. května 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
128 24 Revolution
Révolution		 Revoluce Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231027a27. října 2023 20231127a27. listopadu 2023 523

Chloé je nyní mocnější než kdy jindy a díky ní i Monarch. Beruška a Černý kocour přemýšlí o svých superschopnostech, aniž by tušili, že se právě dostali do zlé pasti.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 17. června 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
129 25 Representation
Représentation		 Zpodobnění Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231031a31. října 2023 20231128a28. listopadu 2023 524

Když Adrien neposlechne svého otce, aby šel najít Marinette, Gabriel se akumatizuje, aby našel svého syna. Mezitím si je Marinette jistá, že ji Adrien hledá. Když si myslí, že se přidává k chlapci, kterého miluje, objeví tajemství, na které by ji nic nemohlo připravit.

  • Tato epizoda měla světovou premiéru 10. června 2023 v kanadském Québecu na stanici Télé-Québec. 
130 26 Conformation (The Last Day - Part 1)
Conformation (Le Dernier Jour - Partie 1)		 Konformace (Poslední den - První část) Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231101a1. listopadu 2023 20231129a29. listopadu 2023 525

Monarch právě umístil poslední figurky svého zlotřilého plánu na svou šachovnici zla. Už nemá co ztratit, protože dnes to bude jeho poslední den. Plán, který zavedl, je ambicióznější než kdy předtím. Globální, nemilosrdný, radikální. Pokud by se mu nepodařilo zmocnit se Beruščino a kocourovo mirákulum, svět by žil navždy v chaosu. Obětí tohoto plánu se již stala nic netušící Marinette a Adrien. Jsou Beruška a Černý kocour odsouzeny k záhubě? Vyhraje nakonec Monarch?

  • Je to první část speciálu "Poslední den".
  • Tato epizoda měla světovou premiéru 1. července 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 
131 27 Re-creation (The Last Day - Part 2)
Re-création (Le Dernier Jour - Partie 2)		 Znovuvytvoření (Poslední den - Druhá část) Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam a Nicolas Hess Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir a Sébastien Thibaudeau 20231101a1. listopadu 2023 20231130a30. listopadu 2023 526

Monarchův konečný plán je v pohybu. Zdá se, že už ho nic nemůže zastavit. Zvláště uvážíme-li, že zatímco svět upadá do chaosu, superpadouch právě uvěznil Berušku osobně.

  • Je to druhá a poslední část speciálu "Poslední den".
  • Tato epizoda měla světovou premiéru 1. července 2023 ve Švýcarsku na stanici RTS Un. 

Reference

  1. ↑ INC, Twitter. 🌟Junryou 🌟 @rosiesinner. Periscope [online]. [cit. 2017-10-03]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b c QUEM É ESSE MONARCH? | TEASER INÉDITO MIRACULOUS 5ª TEMPORADA | Mundo Gloob. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (portugalsky) 
  3. ↑ TF1 Licensing na LinkedIn: #Miraculous #KeyPartnersMeeting #TFOU. www.linkedin.com [online]. [cit. 2022-05-31]. Dostupné online. (francouzsky) 
  4. ↑ TRAILER EPISÓDIO INÉDITO MULTIPLICAÇÃO(MULTIPLICATION) | PRÉ-ESTREIA MIRACULOUS 5ª TEMP| Mundo Gloob. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (portugalsky) 
  5. ↑ a b https://twitter.com/MLNewsWorld/status/1580311761332613120
  6. ↑ a b TRAILER EPISÓDIO INÉDITO PERFECTION EMOTION | PRÉ-ESTREIA MIRACULOUS 5ª TEMP| Mundo Gloob. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (portugalsky) 
  7. ↑ TRAILER EPISÓDIO INÉDITO PRETENTION | PRÉ-ESTREIA MIRACULOUS 5ª TEMP| Mundo Gloob. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (portugalsky) 

Zdroj