Harry Potter a Tajemná komnata (film)

Harry Potter a Tajemná komnata
Původní název Harry Potter and the Chamber of Secrets
Země původu Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk angličtina
Délka 161 min
Žánr fantasy
Předloha Harry Potter a Tajemná komnata
Námět J. K. Rowlingová
Scénář Steve Kloves
Režie Chris Columbus
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Daniel Radcliffe
Warwick Davis
Rupert Grint
Emma Watsonová
Kenneth Branagh
Produkce David Heyman
Hudba John Williams
Kamera Roger Pratt
Kostýmy Lindy Hemming
Střih Peter Honess
Architekt Stuart Craig
Výroba a distribuce
Premiéra 2002
Produkční společnosti Heyday Films
1492 Pictures
Warner Bros.
Distribuce Warner Bros. Pictures
Rozpočet 100 mil. $
Tržby 879,8 mil. $ (celosvětově)[1]
262,6 mil. $ (USA)[1]
Ocenění Broadcast Film Critics Association Award for Best Family Film (2002)
Předchozí a následující díl
Harry Potter a Kámen mudrců Harry Potter a vězeň z Azkabanu
Harry Potter a Tajemná komnata na ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Harry Potter a Tajemná komnata je britsko-americký film natočený podle stejnojmenné předlohy britské spisovatelky J. K. Rowlingové.

Rozdíly od knihy

Ve filmu bylo vynecháno poměrně dost scén z knihy, jiné byly upraveny, zkráceny. Chybí například návštěva Luciuse a Draca Malfoyových u Borgina a Burkese, souboj mezi Luciusem a Arthurem Weasleym v Krucáncích a kaňourech, dlouhé diskuze o tom, jestli je Harry Zmijozelův dědic nebo ne, vynechána je také oslava úmrtí Skoro bezhlavého Nicka. Po použití mnoholičného lektvaru zůstaly Harrymu a Ronovi jejich hlasy, zatímco v knize spolu s těly získali i hlasy Crabbea a Goyla. To je ale pak porušeno ve čtvrtém filmu, kdy má Barty Skrk ml. hlas Moodyho. Ve filmu se neobjevil ani profesor Binns, jeho největší role v sérii – vyprávění o Tajemné komnatě se ujala McGonagallová. Konverzace mezi Tomem Raddlem a Dippetem byla nahrazena rozhovorem mezi Raddlem a Brumbálem.

Obsazení

Daniel Radcliffe Harry Potter (český dabing: Vojtěch Kotek)
Rupert Grint Ron Weasley (český dabing: Jiří Kocman)
Emma Watsonová Hermiona Grangerová (český dabing: Anežka Pohorská)
Richard Harris Albus Brumbál (český dabing: Otakar Brousek starší)
Maggie Smithová Minerva McGonagallová (český dabing: Jana Drbohlavová)
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid (český dabing: Jiří Zavřel)
Alan Rickman Severus Snape (český dabing: Aleš Procházka)
Kenneth Branagh Zlatoslav Lockhart (český dabing: Martin Kolár)
Christian Coulson Tom Rojvol Raddle (český dabing: Matěj Hádek)
Bonnie Wright Ginny Weasleyová (český dabing: Julie Alexandridisová)
James Phelps Fred Weasley (český dabing: Vojtěch Rohlíček)
Oliver Phelps George Weasley (český dabing: Vojtěch Rohlíček)
Chris Rankin Percy Weasley (český dabing: Jan Kalous)
Tom Felton Draco Malfoy (český dabing: Radek Škvor)
Jason Isaacs Lucius Malfoy (český dabing: Pavel Trávníček)
Jamie Waylett Vincent Crabbe (český dabing: Jakub Gryc)
Josh Herdman Gregory Goyle (český dabing: Daniel Pražák)
Shirley Henderson Ufňukaná Uršula (český dabing: Jana Páleníčková)
Richard Griffiths Vernon Dursley (český dabing: Rudolf Jelínek)
Fiona Shaw Petunie Dursleyová (český dabing: Dagmar Čárová)
Harry Melling Dudley Dursley (český dabing: Filip Altrichter)
Robert Hardy Kornelius Popletal (český dabing: Zdeněk Hess)
Miriam Margolyes Pomona Prýtová (český dabing: Miriam Kantorková)
Warwick Davis Filius Kratiknot (český dabing: Jaroslav Kaňkovský)
David Bradley Argus Filch (český dabing: Jan Přeučil)
Gemma Jones Poppy Pomfreyová (český dabing: Alena Procházková)
Mark Williams Arthur Weasley (český dabing: Jan Vlasák)
Julie Waltersová Molly Weasleyová (český dabing: Martina Hudečková)
Hugh Mitchell Colin Creevey (český dabing: Robert Hájek)
Toby Jones hlas Dobbyho (český dabing: Libor Hruška)
John Cleese Skoro bezhlavý Nick (český dabing: Michal Michálek)
Sean Biggerstaff Oliver Wood (český dabing: Hynek Votoček)
Julian Glover hlas Aragoga (český dabing: Vladimír Čech)
Devon Murray Seamus Finnigan (český dabing: Jiří Švorc)
Alfred Enoch Dean Thomas (český dabing: Jiří Belinger)

Reference

  1. a b Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2022-05-07].

Externí odkazy

Zdroj