Eurovision Song Contest 1999

Eurovision Song Contest 1999
Datum
Finále 19990529a29. května 1999
Hostitel
Televize Israel Broadcasting Authority
(IBA)
Místo konání International Convention Centre
IzraelIzrael Izrael, Jeruzalém
Moderátoři Dafna Dekel
Yigal Ravid
Sigal Shachmon
Režie Hagai Mautner
Výkonný supervizor Christine Marchal-Ortiz
Výkonný producent Amnon Barkai
Hlasování
Vítězná píseň Švédsko Švédsko
„Take Me to Your Heaven“
Systém hlasování Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
Účast
Soutěžící 23
Návrat Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
Dánsko Dánsko
Island Island
Litva Litva
Rakousko Rakousko
Odstupující Finsko Finsko
Maďarsko Maďarsko
Makedonie Makedonie
Rumunsko Rumunsko
Slovensko Slovensko
Švýcarsko Švýcarsko
Řecko Řecko
Mapa účastníků
     Účastníci ročníku     Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 1999
Eurovision Song Contest
◄1998        2000►

Eurovision Song Contest 1999, česky také Velká cena Eurovize 1999 (či jen Eurovize 1999) byl 44. ročník soutěže Eurovision Song Contest. Soutěž se konala 29. května 1999 v Jeruzalému v Izraeli. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a izraelskou veřejnoprávní společností IBA, se konala v International Convention Centre poté, co v předchozím roce vyhrála Dana International s písní „Diva“, moderátory ročníku byli Dafna Dekel, Yigal Ravid a Sigal Shachmon. Soutěže se zúčastnilo 23 zemí. Vítězem se stala švédská zpěvačka Charlotte Nilsson s písní „Take Me to Your Heaven“.

Poprvé od roku 1976 bylo povoleno zpívat v libovolném jazyce a ne pouze v oficiálním jazyce dané země. Vůbec poprvé interprety nedoprovázel orchestr ani jiná forma živé hudby.

Kvalifikace

Kvůli vysokému počtu zájemců o účast na soutěži byl v roce 1993 zaveden sestupový systém, podle kterého se ročníků mohly zúčastnit ty země, kterým nebyla umožněna účast v předcházejícím roce, a země s nejlepšími výkony za předchozích 5 let. 23 účastníků tak bylo vybráno následovně: pořádající země, vítěz předchozího ročníku, 17 zemí s nejvyšším průměrem a všechny země, které se nezúčastnily minulého ročníku.[1]

Kvůli špatným výkonům se tak ročníku nemohly zúčastnit Finsko, Maďarsko, Makedonie, Portugalsko, Řecko, Slovensko a Švýcarsko. Naopak se po roční pauze vrátili Bosna a Herzegovina, Dánsko, Island, Litva a Rakousko, navíc se v soutěži mělo poprvé představit Lotyšsko. To ale později odstoupilo, místo tak bylo nabídnuto Maďarsku, které ale odmítlo. Jako dalšímu v pořadí byla účast nabídnuta Portugalsku, které nabídku přijalo.[2]

Výsledky

Pořadí Země Interpret Skladba Jazyk Umístění Body[3]
1. Litva Litva Aistė „Strazdas“ žemaitština 20. 13
2. Belgie Belgie Vanessa Chinitor „Like the Wind“ angličtina 12. 38
3. Španělsko Španělsko Lydia „No quiero escuchar“ španělština 23. 1
4. Chorvatsko Chorvatsko Doris „Marija Magdalena“ chorvatština 4. 118
5. Spojené království Spojené království Precious „Say It Again“ angličtina 12. 38
6. Slovinsko Slovinsko Darja Švajger „For a Thousand Years“ angličtina 11. 50
7. Turecko Turecko Tuba Önal a Grup Mistik „Dön Artık“ turečtina 16. 21
8. Norsko Norsko Van Eijk „Living My Life Without You“ angličtina 14. 35
9. Dánsko Dánsko Trine Jepsen a Michael Teschl „This Time I Mean It“ angličtina 8. 71
10. Francie Francie Nayah „Je veux donner ma voix“ francouzština 19. 14
11. Nizozemsko Nizozemsko Marlayne „One Good Reason“ angličtina 8. 71
12. Polsko Polsko Mietek Szcześniak „Przytul mnie mocno“ polština 18. 17
13. Island Island Selma „All Out of Luck“ angličtina 2. 146
14. Kypr Kypr Marlain „Tha'ne erotas“ řečtina 22. 2
15. Švédsko Švédsko Charlotte Nilsson „Take Me to Your Heaven“ angličtina 1. 163
16. Portugalsko Portugalsko Rui Bandeira „Como tudo começou“ portugalština 21. 12
17. Irsko Irsko The Mullans „When You Need Me“ angličtina 17. 18
18. Rakousko Rakousko Bobbie Singer „Reflection“ angličtina 10. 65
19. Izrael Izrael Eden „Happy Birthday“ hebrejština, angličtina 5. 93
20. Malta Malta Times Three „Believe 'n Peace“ angličtina 15. 32
21. Německo Německo Sürpriz „Journey to Jerusalem – Kudüs'e Seyahat“ němčina, turečtina, angliština 3. 140
22. Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina Dino a Béatrice „Putnici“ bosenština, francouzština 7. 86
23. Estonsko Estonsko Evelin Samuel a Camille „Diamond of Night“ angličtina 6. 90

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eurovision Song Contest 1999 na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Rules of the 44th Eurovision Song Contest, 1999 [online]. eurosong.net [cit. 2024-03-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-02-25. (anglicky) 
  2. ↑ Jerusalem 1999 [online]. eurovision.tv [cit. 2024-03-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Final of Jerusalem 1999 [online]. eurovision.tv [cit. 2024-03-21]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj