Eurovision Song Contest 1996

Eurovision Song Contest 1996
Datum
Finále 19960518a18. května 1996
Hostitel
Místo konání Oslo Spektrum
Oslo, Norsko
Moderátoři Ingvild Bryn
Morten Harket
Dirigent Frode Thingnæs
Režie Pål Veiglum
Výkonný supervizor Christine Marchal-Ortiz
Výkonný producent Odd Arvid Strømstad
Televize Norsk rikskringkasting
(NRK)
Web eurovision.tv/event/oslo-1996
Účast
Soutěžících 23
Návrat Estonsko Estonsko
Finsko Finsko
Nizozemsko Nizozemsko
Slovensko Slovensko
Švýcarsko Švýcarsko
Odstupující Dánsko Dánsko
Německo Německo
Maďarsko Maďarsko
Izrael Izrael
Rusko Rusko
Mapa účastníků
     Státy, které postoupily do finále     Státy, které nepostoupily do finále     Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 1996
Hlasování
Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
Vítěz Irsko Irsko
Interpret Eimear Quinn
Skladba „The Voice“
Autor písně Brendan Graham
Úvodní vystoupení
Morten Harket s písní „Heaven’s Not For Saints”
Mezivystoupení
filmová a taneční show Beacon Burning
Eurovision Song Contest
Irsko
Dublin
1995 		Norsko
Oslo
1996 		Irsko
Dublin
1997

Eurovision Song Contest 1996, česky také Velká cena Eurovize 1996 (či jen Eurovize 1996) byl 41. ročník soutěže Eurovision Song Contest. Soutěž se konala 18. května 1996 v Oslu v Norsku. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a veřejnoprávní Norsk rikskringkasting (NRK), se konala v Oslo Spektrum poté, co v předchozím roce vyhrálo duo Secret Garden s písní „Nocturne“, moderátory ročníku byli Ingvild Bryn a Morten Harket. Do soutěže zaslalo písně 30 zemí, dva měsíce před konáním ročníku proto proběhlo předkolo, aby došlo k zredukování počtu účastníku na 23. Interpreti za Dánsko, Německo, Maďarsko, Izrael, Makedonii, Rumunsko a Rusko se do finále neprobojovali. Pro Německo to byla první a dosud jediná absence v soutěži.

Vítězem se stala irská zpěvačka Eimear Quinn s písní „The Voice“. Jednalo se o sedmé vítězství země a čtvrté vítězství během pěti let. Jednalo se také o poslední ročník, kde o vítězi rozhodovala pouze porota.

Kvalifikace

V tomto roce došlo k nahrazení systému platného v letech 1993–1995, kdy se nejhůře umístěné země nemohly zúčastnit dalšího ročníku. Zavedeno bylo kvalifikační kolo, kterého se zúčastnily všechny země vyjma pořadatele. V tomto kole všechny písně pouze zazněly, přičemž skladby si poslechly poroty ze všech zúčastněných zemí. Písně dostaly na magnetické pásce a porotci si je museli před samotným hlasováním přehrát třikrát. Každý z osmi porotců hlasoval stejným způsobem jako při finálovém večeru. Porotci, kteří se zúčastnili kvalifikačního předkola, poté nesměli hlasovat ve finále.

Poroty rozdělily body během 20. a 21. března, výsledky byly zveřejněny 22. března 1996 zároveň s uvedením pořadí, jak interpreti na Eurovizi vystoupí. Celkové výsledky neměly být nikdy zveřejněny, přesto se ale nakonec na veřejnost dostaly. Maďarsko a Finsko získaly stejně bodů, Finsko se do soutěže kvalifikovalo díky vyššímu individuálnímu skóre (8 bodů), Maďarsko získalo nejvíce 7 bodů.[1][2]

Pořadí Země Interpret Skladba Jazyk Umístění Body
1. Rakousko Rakousko George Nussbaumer „Weil's dr guat got“ němčina[a] 6. 80
2. Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina Amila Glamočak „Za našu ljubav“ bosenština 21. 29
3. Belgie Belgie Lisa del Bo „Liefde is een kaartspel“ nizozemština 12. 45
4. Švýcarsko Švýcarsko Kathy Leander „Mon cœur l'aime“ francouzština 8. 67
5. Kypr Kypr Constantinos „Mono gia mas“ řečtina 15. 42
6. Německo Německo Leon „Planet of Blue“ němčina 24. 24
7. Dánsko Dánsko Dorthe Andersen a Martin Loft „Kun med dig“ dánština 25. 22
8. Estonsko Estonsko Maarja-Liis Ilus a Ivo Linna „Kaelakee hääl“ estonština 5. 106
9. Španělsko Španělsko Antonio Carbonell „Ay, qué deseo“ španělština 14. 43
10. Finsko Finsko Jasmine „Niin kaunis on taivas“ finština 22. 26
11. Francie Francie Dan Ar Braz a l'Héritage des Celtes „Diwanit bugale“ bretonština 11. 55
12. Spojené království Spojené království Gina G „Ooh Aah... Just a Little Bit“ angličtina 3. 153
13. Řecko Řecko Marianna Efstratiou „Emis forame to himona anixiatika“ řečtina 12. 45
14. Chorvatsko Chorvatsko Maja Blagdan „Sveta ljubav“ chorvatština 19. 30
15. Maďarsko Maďarsko Gjon Delhusa „Fortuna“ maďarština 23. 26
16. Irsko Irsko Eimear Quinn „The Voice“ angličtina 2. 198
17. Izrael Izrael Galit Bell „Shalom Olam“ hebrejština 28. 12
18. Island Island Anna Mjöll „Sjúbídú“ islandština 10. 59
19. Severní Makedonie Severní Makedonie Kaliopi „Samo ti“ makedonština 26. 14
20. Malta Malta Miriam Christine „In a Woman's Heart“ angličtina 4. 138
21. Nizozemsko Nizozemsko Maxine a Franklin Brown „De eerste keer“ nizozemština 9. 63
22. Polsko Polsko Kasia Kowalska „Chcę znać swój grzech“ polština 15. 42
23. Portugalsko Portugalsko Lúcia Moniz „O meu coração não tem cor“ portugalština 18. 32
24. Rumunsko Rumunsko Monica Anghel a Sincron „Rugă pentru pacea lumii“ rumunština 29. 11
25. Rusko Rusko Andrey Kosinskiy „Ya eto ya“ ruština 26. 14
26. Švédsko Švédsko One More Time „Den vilda“ švédština 1. 227
27. Slovinsko Slovinsko Regina „Dan najlepših sanj“ slovinština 19. 30
28. Slovensko Slovensko Marcel Palonder „Kým nás máš“ slovenština 17. 38
29. Turecko Turecko Şebnem Paker „Beşinci Mevsim“ turečtina 7. 69

Výsledky

Pořadí Země Interpret Skladba Jazyk Umístění Body
1. Turecko Turecko Şebnem Paker „Beşinci Mevsim“ turečtina 12. 57
2. Spojené království Spojené království Gina G „Ooh Aah... Just a Little Bit“ angličtina 8. 77
3. Španělsko Španělsko Antonio Carbonell „Ay, qué deseo“ španělština 20. 17
4. Portugalsko Portugalsko Lúcia Moniz „O meu coração não tem cor“ portugalština 6. 92
5. Kypr Kypr Constantinos „Mono gia mas“ řečtina 9. 72
6. Malta Malta Miriam Christine „In a Woman's Heart“ angličtina 10. 68
7. Chorvatsko Chorvatsko Maja Blagdan „Sveta ljubav“ chorvatština 4. 98
8. Rakousko Rakousko George Nussbaumer „Weil's dr guat got“ němčina[a] 10. 68
9. Švýcarsko Švýcarsko Kathy Leander „Mon cœur l'aime“ francouzština 16. 22
10. Řecko Řecko Marianna Efstratiou „Emis forame to himona anixiatika“ řečtina 14. 36
11. Estonsko Estonsko Maarja-Liis Ilus a Ivo Linna „Kaelakee hääl“ estonština 5. 94
12. Norsko Norsko Elisabeth Andreassen „I evighet“ norština 2. 114
13. Francie Francie Dan Ar Braz a l'Héritage des Celtes „Diwanit bugale“ bretonština 19. 18
14. Slovinsko Slovinsko Regina „Dan najlepših sanj“ slovinština 21. 16
15. Nizozemsko Nizozemsko Maxine a Franklin Brown „De eerste keer“ nizozemština 7. 78
16. Belgie Belgie Lisa del Bo „Liefde is een kaartspel“ nizozemština 16. 22
17. Irsko Irsko Eimear Quinn „The Voice“ angličtina 1. 162
18. Finsko Finsko Jasmine „Niin kaunis on taivas“ finština 23. 9
19. Island Island Anna Mjöll „Sjúbídú“ islandština 13. 51
20. Polsko Polsko Kasia Kowalska „Chcę znać swój grzech“ polština 15. 31
21. Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina Amila Glamočak „Za našu ljubav“ bosenština 22. 13
22. Slovensko Slovensko Marcel Palonder „Kým nás máš“ slovenština 18. 19
23. Švédsko Švédsko One More Time „Den vilda“ švédština 3. 100

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ a b Konkrétně vorarlberština

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eurovision Song Contest 1996 na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Israel og Tyskland ute av Grand Prix [online]. nb.no, 1996-03-23 [cit. 2022-11-16]. Dostupné online. (norsky) 
  2. ↑ Suomen Jasmine mukaan euroviisuihin [online]. hs.fi, 1996-05-23 [cit. 2022-11-14]. Dostupné online. (finsky) 

Literatura

  • HATLESTAD, Silje Marie. Good evening Europe, this is Norway: ei innhaldsanalyse av dei tre internasjonale Eurovision Song Contestfinalane arrangert i Noreg [online]. bora.uib.no, 2011-06 [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Zdroj