Cyberpunk: Edgerunners

Cyberpunk: Edgerunners
Původní název サイバーパンク エッジランナーズ
Žánr kyberpunk[1]
Formát seriál
Předloha Cyberpunk 2077 od CD Projekt Red
Námět Bartosz Sztybor
Jan Bartkowicz
Łukasz Ludkowski
Scénář Masahiko Ócuka
Jošiki Usa
Režie Hirojuki Imaiši
Výprava Hiromi Wakabajaši
Původní dabing Kenn
Aoi Júki
Tomojo Kurosawa
Hiroki Tóči
Mičiko Kaiden
Wataru Takagi
Takako Honda
Úvodní znělka „This Fire“ od Franz Ferdinand
Závěrečná znělka „Let You Down“ od Dawida Podsiadła
Země původu JaponskoJaponsko Japonsko
PolskoPolsko Polsko
Jazyk japonština
Počet řad 1
Počet dílů 10 (seznam dílů)
Obvyklá délka 23–26 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		 Rafał Jaki
Dylan Thomas
Taiki Sakurai
Jošiki Usa
Producent Bartosz Sztybor
Saya Elder
Satoru Homma
Hudba Akira Jamaoka
Střih Masato Jošitake
Produkční
společnost		 Studio Trigger
CD Projekt
Premiérové vysílání
Stanice Netflix
Formát obrazu HDTV 1080p
Formát zvuku stereo
Vysíláno 13. září 2022
Oficiální webové stránky
Cyberpunk: Edgerunners na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Cyberpunk: Edgerunners (japonsky サイバーパンク エッジランナーズ, Saibápanku Eddžirannázu) je japonský akční anime seriál ze světa videohry Cyberpunk 2077 od studia CD Projekt Red.[2] Anime vyrobilo japonské Studio Trigger pod dohledem polského CD Projektu a všech jeho deset dílů mělo premiéru 13. září 2022 na službě Netflix.[3] Příběh seriálu se odehrává ve světě Cyberpunku, který vytvořil Mike Pondsmith, přibližně rok před událostmi hry Cyberpunk 2077.

Seriál Cyberpunk: Edgerunners se po svém vydání dočkal pozitivního přijetí. Kritici chválili jeho postavy, animaci a worldbuilding.[4] V říjnu 2022 společnost CD Projekt oznámila, že anime nedostane druhou řadu, protože vždy bylo plánováno jako samostatný titul. Uvedla však, že je otevřena spolupráci s Triggerem[5] a pokud by další seriál vznikl, nebyl by tak pokračováním stávajícího.[6]

Příběh

Související informace naleznete také v článku Cyberpunk 2077#Zasazení.

Příběh se odehrává v budoucnosti, v inspirovaném fiktivním městě Night City z videohry Cyberpunk 2077. Hlavní hrdina je sedmnáctiletý teenager David Martinez, který studuje akademii fiktivní firmy Arasaka. Jeho matka Gloria Martinez pracuje jako záchranářka a platí vysoké poplatky za studium svého syna. David ovšem musí neustále snášet ponižování od svých spolužáků, jejichž rodiče jsou manažeři v Arasace. Jednoho dne však je spolužákem šikanován a vydírán, aby školu opustil. Davidova matka je smrtelně postřelena během přestřelky na mostě v centru města a když na následky zranění a nezaplacené zdravotní péče umírá, tak David si nechá nainstalovat do svého těla mocný kyberware, který mu dá bezrozměrnou sílu. Když je ve škole opět šikanován spolužáky, tak jednoho z nich udeří a je proto ze školy vyloučen.

Později nachází net-runnerku a zlodějku Lucy, se kterou se dostává do party pouličního gangu. Během příběhu však začíná stoupat nejen jeho síla, ale také nevyrovnanost osobnosti a děj ukáže, jak se postaví ke svému osudu.

Dabing postav

Postava Japonský dabing Anglický dabing
David Martinez Kenn Zach Aguilar
Lucy Kušimada Aoi Júki Emi Lo
Rebecca Tomojo Kurosawa Alex Cazares
Maine Hiroki Tóči William C. Stephens
Dorio Mičiko Kaiden Marie Westbrook
Pilar Wataru Takagi Ian James Corlett
Kiwi Takako Honda Stephanie Wong
Falco Jasujuki Kase Matthew Mercer
Faraday Kazuhiko Inoue Gianarcarlo Esposito
Ripperdoc Kendžiró Cuda Borge Etienne
Gloria Martinez Jurika Hino Gloria Garajua
Adam Smasher Jukihiro Misono Alec Newman

Seznam dílů

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra na Netflixu
1 1 Let You Down Nezklamu tě Jošijuki Kaneko námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Jošiki Usa		 20220913a13. září 2022
2 2 Like A Boy Jako kluk Júiči Šimodaira námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Jošiki Usa a Masahiko Ocuka		 20220913a13. září 2022
3 3 Smooth Criminal Elegantní zločinec Mai Ówada námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Jošiki Usa a Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
4 4 Lucky You Šťastlivec Akira Furukawa námět: Bartosz Sztybor
scénář: Jošiki Usa a Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
5 5 All Eyez On Me Pod dohledem Kódai Nakano námět: Bartosz Sztybor
scénář: Jošiki Usa a Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
6 6 Girl on Fire Hustá holka Jošijuki Kaneko námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Jošiki Usa a Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
7 7 Stronger Silnější Tomojuki Munehiro námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
8 8 Stay Zůstaň Júiči Šimodaira námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
9 9 Humanity Lidstvo Akira Furukawa námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022
10 10 My Moon My Man Na Měsíci Kódai Nakano námět: Bartosz Sztybor, Jan Bartkowicz a Łukasz Ludkowski
scénář: Masahiko Ócuka		 20220913a13. září 2022

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cyberpunk: Edgerunners na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Cyberpunk: Edgerunners Delivers Ultraviolence with a (Cybernetic) Heart. Paste [online]. 2022-10-04 [cit. 2023-08-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-10. (anglicky) 
  2. ↑ Netflix, CD Projekt Red, and Studio Trigger Come Together For Global Anime Cyberpunk: Edgerunners. Netflix Media Center [online]. 2020-06-25 [cit. 2023-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ FREDERIKSEN, Erik. Netflix's Cyberpunk: Edgerunners Anime Finally Has A Teaser Trailer and Clip. GameSpot [online]. 2022-06-08 [cit. 2023-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ PETERS, Megan. Cyberpunk: Edgerunners Review Round-Up. ComicBook [online]. 2022-09-16 [cit. 2023-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ CHOW, Aaron. 'Cyberpunk Edgerunners' Confirmed as Standalone Project. Hype Beast [online]. 2022-10-20 [cit. 2023-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ ISAIAH, Colbert. Cyberpunk: Edgerunners Season 2 Isn't Happening, Says CD Projekt Red. Kotaku [online]. 2022-10-19 [cit. 2023-08-10]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj