Awoulaba

Awoulaba je v jazyce Baoulé z Pobřeží slonoviny termín znamenající královna krásy, který označuje ženy s baculatým tělem s výraznými křivkami.[1] Termín nezdůrazňuje obezitu, klade důraz spíše na přednosti velkých hýždí a širokých boků.[2] Fotografka z Pobřeží slonoviny Joana Choumali popisuje ženy Awoulaba jako „krásné ženy působivých rozměrů s tváří s jemnými rysy, velkými prsy, dobře vyznačeným pasem a především s velkým zadkem“.[3][4]

Figurky odpovídající představě o kráse podle awoulaba

Od roku 2011 lokálně vyráběné krejčovské panny s podobou Awoulaby se rozšířily v mnoha obchodech s oblečením v Abidžanu a odlišují se od zahraničních importovaných figurín, které zobrazují štíhlé ženy (popisované jako Taille Fine, tj. úzký pas). Snaha žen v Abidžanu a dalších západoafrických městech získat postavu odpovídající typu Awoulaba, s výraznými křivkami a velkými hýžděmi, se v regionu pojí s některými zdravotními problémy, jako je nadváha, metabolický syndrom a používání karcinogenních kosmetických produktů, které jsou propagovány jako podpůrný prostředek pro velké hýždě.[5][6]

Miss Awoulaba

Mis Awoulaba je soutěž krásy, která se koná od začátku 80. let 20. století v Abidžanu a která byla odměnou za „fyzickou harmonii a přirozené kouzlo pro ženy s výrazným pozadím“, které jsou tak obrazem „autentické africké krásy“.[7][8][9] Soutěž Miss Awoulaba byla organizována jako alternativa k soutěži Miss Pobřeží slonoviny, která byla obviňována z upřednostňování západního vzoru krásy.[4] Ženy a dívky usilující o titul Miss Awoulaba musely mít výraznější proporce a výraznější křivky, musely také mít černé vlasy a nosit tradiční účesy a oblečení.[9]

Ceny

V roce 2015 první dáma Pobřeží slonoviny Dominique Folloroux-Ouattara nabídla finanční odměnu 5,5 milionu franků CFA, které měly být rozděleny mezi tři nejlepší soutěžící. V roce 2017 byla nabídnutá částka 1,5 milionu. Vítězce ročníku pořádaném v roce 2019 byla jako hlavní cena slíbeno vozidlo Citroën C4.[10]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Awoulaba na anglické Wikipedii.

  1. ↑ de Sairigné, Guillemette. La beauté en plus. Fayard. ISBN 9782213656786
  2. ↑ FEATURE: The 'Awoulaba/Taille Fine' Photo Project, By Photographer Joana Choumali. AFROPUNK [online]. 2015-10-13 [cit. 2021-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ HAMAJI. JOANA CHOUMALI met les corps dans tous leurs états [online]. 2018-05-29 [cit. 2021-08-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-08-18. (anglicky) 
  4. ↑ a b CHOUMALI, Joana. Connoisseurs of the curve: Ivory Coast’s mannequin makers - in pictures. The Guardian. 2016-06-06. Dostupné online [cit. 2021-08-27]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  5. ↑ Lognon, Jean-Louis; Andoh, Armelle Tania (2019). "Transformation de la silhouette à travers le grossissement des fesses en Côte d'Ivoire : normes sociales, représentations et enjeux sociaux". Corps. doi:10.3917/corp1.017.0363.
  6. ↑ Danho, J. (2019). "Syndrome métabolique et surcharge pondérale : étude de 255 cas au service de Nutrition de l'Institut National de Santé Publique (INSP) à Abidjan, Côte d'Ivoire". Médecine des Maladies Métaboliques. doi:10.1016/S1957-2557(19)30084-7.
  7. ↑ Nyamnjoh, FB (2005). "Fishing in Troubled Waters: Disquettes and Thiofs in Dakar". doi:10.3366/afr.2005.75.3.295.
  8. ↑ Akindes, Simon (2002). "Playing it 'Loud and Straight': Reggae, Zouglou, Mapouka and Youth Insubordination in Côte d'Ivoire". Playing with Identities in Contemporary Music in Africa. Nordic Africa Institute. s. 99–100. ISBN 9789171064967
  9. ↑ a b Sherrow, Victoria (2006). Encyclopedia of Hair: A Cultural History. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313331459
  10. ↑ KOACI. Côte d'Ivoire: Pour le concours Awoulaba 2019, une voiture offerte à la lauréate. KOACI [online]. [cit. 2021-08-27]. Dostupné online. (FR) 

Externí odkazy

Zdroj