Americká elegie
| Americká elegie: Memoáry o krizi rodiny a kultury | |
|---|---|
 | |
| Autor | J. D. Vance |
| Původní název | Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis |
| Překladatel | Miloš Calda |
| Obálku navrhl | Libor Batrla |
| Země | USA |
| Jazyk | americká angličtina |
| Žánr | paměti |
| Vydavatel | Harper |
| Datum vydání | 2016 |
| Český vydavatel | Argo |
| Česky vydáno | 2018 |
| Počet stran | 264 |
| ISBN | 978-80-257-2411-8 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Americká elegie: Memoáry o krizi rodiny a kultury jsou paměti J. D. Vance z roku 2016 o apalačských hodnotách jeho rodiny z Kentucky a socioekonomických problémech jeho rodného města Middletown v Ohiu, kam se rodiče jeho matky přestěhovali během jeho dětství. Kniha byla adaptována do filmu Americká elegie z roku 2020 v hlavní roli s Glenn Close a Amy Adamsovou, který režíroval Ron Howard.[1]
Shrnutí
Vance popisuje jeho výchovu a rodinné zázemí, ve kterém vyrůstal ve městě Middletown v Ohiu, kam se jeho matka a její rodina přestěhovaly po druhé světové válce z Breathitt County v Kentucky .
Vance uvádí, že jejich apalačská kultura si cenila vlastností, jako je loajalita a láska k zemi navzdory rodinnému násilí a slovnímu napadání. Vance vypráví o alkoholismu svých prarodičů i o matčině drogové závislosti a neúspěšných vztazích. Vanceovi prarodiče se usmířili a stali se jeho opatrovníky. Jeho přísná, ale milující babička tlačila na Vance, aby pokračoval ve vysokoškolském studiu na Ohio State University, kde získal titul Juris Doctor na Yale Law School .[2]
Ve svých pamětech Vance pokládá otázky o odpovědnosti své rodiny a místních lidí za jejich neštěstí. Vance naznačuje, že apalačská hillbillská (vidlácká, horalská) kultura zde způsobuje společenský rozklad a ekonomickou nejistotu. Uvádí osobní zkušenosti: Vance, když pracoval jako pokladní v obchodě s potravinami, vídal příjemce sociálních dávek používat mobilní telefony, přičemž si ho sám nemohl dovolit.[3]
Vancův odpor vůči těm, kteří byli odměňováni za špatné chování zatímco on pracoval, je prezentován jako zdůvodnění politického odklonu Apalačska od demokratů k republikánům. Vance vypráví příběhy, které poukazují na nedostatek pracovní morálky místních lidí, včetně příběhu muže, který opustil svou práci poté, co projevil odpor k pracovní době, nebo o spolupracovníkovi s těhotnou přítelkyní, který bez omluvy vynechával směny.[3]
Vydání
V červenci 2016 byla kniha zpopularizována rozhovorem s Vancem v The American Conservative.[2] V polovině srpna The New York Times napsal, že titul zůstal od zveřejnění rozhovoru v první desítce bestsellerů Amazonu.[3]
Odkazy
Související články
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hillbilly Elegy na anglické Wikipedii.
- ↑ What to Know About ‘Hillbilly Elegy,’ Film Based on JD Vance’s Memoir - The New York Times. web.archive.org [online]. 2024-09-07 [cit. 2024-12-01]. Dostupné online.
- ↑ a b DREHER, Rod. Trump: Tribune Of Poor White People. The American Conservative [online]. 2016-07-22 [cit. 2024-12-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c SENIOR, Jennifer. Review: In ‘Hillbilly Elegy,’ a Tough Love Analysis of the Poor Who Back Trump. Books of the Times [online]. The New York Times, 2016-08-10 [cit. 2016-11-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
